Переклад тексту пісні Fly Me to the Earth - Wallace Collection

Fly Me to the Earth (оригінал)

We live in plastic rooms and plastic houses and plastic towns
And even the sky is a plastic ceiling painted blue
The streets with plastic trees are so unreal, they bring you down
And it sounds so plastic when people say «How do you do?»
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
We dress in plastic clothes, we go in … but where can we go?
Living in the sky is not living high
We leave the land behind … wonder why
Oh some day we will turn to plastic and surely we will die
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Yeaah

(переклад)

Ми живемо в пластикових кімнатах, пластикових будинках і пластикових містечках
І навіть небо — пластикова стеля, пофарбована в синій колір
Вулиці з пластиковими деревами такі нереальні, що збивають
І це звучить так пластично, коли люди кажуть: «Як у тебе справи?»
Віднеси мене на землю, де зелена трава
І птахів можна побачити, це рай
Лети мене на землю, де ростуть квіти
А там, де течуть річки, добре
Ми одягаємось у пластиковий одяг, заходимо в... але куди ми можемо поїхати?
Жити в небі – це не жити високо
Ми залишаємо землю позаду… дивуйтеся, чому
О, колись ми звернемося до пластику і, безсумнівно, помремо
Віднеси мене на землю, де зелена трава
І птахів можна побачити, це рай
Лети мене на землю, де ростуть квіти
А там, де течуть річки, добре
Віднеси мене на землю, де зелена трава
І птахів можна побачити, це рай
Лети мене на землю, де ростуть квіти
А там, де течуть річки, добре
Ага