Переклад тексту пісні Twistin' Fingers - Waka Flocka, Don Mega

Twistin' Fingers (оригінал)

I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
I got money, pounds and bullets like my nigga Wee
I put my faith in God, I know he believe in me
R.I.P.
my nigga Dunk, I see you in my sleep
Remember when I used to sell like 50 bricks a week
I got some shooters and my shooters don’t shoot at the knee
If you get caught with all that 3 don’t say you copped from me
They gave my nigga 30 year, couldn’t even cop for plea
You wanna take it to the street, we can keep it street
I grab a nigga in the street, they found him on the beach
The richest street nigga living, go call Robin Leach
I scrape ace and them sixes with the Georgia Peach
Now reverend you better watch, I practice what I preach
I knew I could never teacher dead police
I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
T5DOA, I’m back up on the street
Probably blowing sour cuz ain’t nothing sweet
I show you my power if you fuck with me
If you dead in an hour, that’s just what it be
For the love of me
Killing for the letters, better get your cheddar
Cuz it usually gets worse, before it gets better
I ain’t a body shooter, I’m what you call a «header»
And I hope they remember you, cuz I’m tryna forget ya
You ain’t even gotta flex, I’m still tryna stretch ya
Prayin' ain’t gon' help you, just hope I don’t catch ya
Stay the fuck out of my way, that’s all I suggest ya
They killin' for the letter P, yeah that’s that pressure
I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
Young niggas drilling everything they see
Young niggas juuging just to fucking eat
Young niggas dying screaming «rest in peace»
It’s a cold, cold world in these fucking streets
It’s a lot of young niggas that just love to beef
40 with the drum, nigga, I can’t wait to squeeze
When you see the Zoo comin', watch these niggas freeze
Young niggas getting money, money all I see
All I do is hear money, money all I free
It’s a smooth 50k in these Robin jeans
It’s a Zoovier with Gucci Mane, the fuck you mean?
I’m a young nigga living out my fucking dreams
SQUAD!
I keep a MAC-11 on my fucking seat
Can’t let them beat me up like Rodney King
I used to have a dream something like doctor King
Bought a Mac 90 with a fucking beam
Cuz these niggas killing for the letter B
These young niggas killing for the letter C
These young niggas killing for the letter P
These young niggas killing for the letter V
Yeah
What nigga you know get you 8−9 mixtapes while he locked up, nigga?
And he bout to come home and shut this shit down
It’s too late now, nigga, don’t strategize, nigga
Don’t strategize now, nigga, it’s too late, let’s go!

(переклад)

Я тримаю MAC-11 на моєму проклятому сидінні
Не можу дозволити їм побити мене як Родні Кінг
Мені снилося щось на кшталт доктора Кінга
Купив Mac 90 із проклятою балкою
Тому що ці негри вбивають за букву Б
Ці молоді нігери вбивають за букву С
Ці молоді нігери вбивають за букву П
Ці молоді негри вбивають за букву V
Я отримав гроші, фунти та кулі, як мій ніггер Ві
Я вірю в Бога, знаю, що він вірить у мене
R.I.P.
мій ніггер Данк, я бачу тебе у сні
Згадайте, коли я продавав приблизно 50 цеглин на тиждень
У мене є кілька стрільців, і мої стрільці не стріляють у коліно
Якщо вас спіймають із усіма цими трьома, не кажіть, що ви від мене відмовилися
Вони дали моєму ніггеру 30 років, навіть не зміг визнати провину
Ви хочете вивести на вулицю, ми можемо залишити на вулиці
Я схопив негра на вулиці, вони знайшли його на пляжі
Найбагатший вуличний ніггер, поклич Робіна Ліча
Я скребаю туза та їх шістки за допомогою Georgia Peach
Тепер, преподобний, краще подивіться, я практикую те, що проповідую
Я знав, що ніколи не зможу викладати мертву поліцію
Я тримаю MAC-11 на моєму проклятому сидінні
Не можу дозволити їм побити мене як Родні Кінг
Мені снилося щось на кшталт доктора Кінга
Купив Mac 90 із проклятою балкою
Тому що ці негри вбивають за букву Б
Ці молоді нігери вбивають за букву С
Ці молоді нігери вбивають за букву П
Ці молоді негри вбивають за букву V
T5DOA, я знову на вулиці
Напевно, кисло, бо нічого солодкого немає
Я покажу тобі свою силу, якщо ти будеш трахатися зі мною
Якщо ви померли за годину, то саме так
Заради любові до мене
Вбиваючи за букви, краще дістаньте свій чеддер
Тому що зазвичай стає гірше, перш ніж стане краще
Я не шутер, я те, що ви називаєте, «хедер»
І я сподіваюся, що вони вас пам’ятають, бо я намагаюся вас забути
Вам навіть не потрібно згинатися, я все ще намагаюся вас розтягнути
Молитва вам не допоможе, просто сподіваюся, що я вас не зловлю
Тримайтеся подалі від мене, це все, що я вам пропоную
Вони вбивають за букву П, так, це той тиск
Я тримаю MAC-11 на моєму проклятому сидінні
Не можу дозволити їм побити мене як Родні Кінг
Мені снилося щось на кшталт доктора Кінга
Купив Mac 90 із проклятою балкою
Тому що ці негри вбивають за букву Б
Ці молоді нігери вбивають за букву С
Ці молоді нігери вбивають за букву П
Ці молоді негри вбивають за букву V
Молоді нігери бурять все, що бачать
Молоді нігери їдять, щоб просто поїсти
Молоді нігери вмирають з криком «спочивай з миром»
На цих проклятих вулицях холодний, холодний світ
Це багато молодих негрів, які просто обожнюють яловичину
40 з барабаном, ніггер, я не можу дочекатися, щоб вичавити
Коли ви побачите, як приходить зоопарк, подивіться, як ці нігери завмирають
Молоді нігери отримують гроші, гроші все, що я бачу
Все, що я роблю — це чути гроші, гроші — все, що я вільним
У цих джинсах Robin це 50 тисяч
Це Zoovier з Gucci Mane, ти маєш на увазі?
Я молодий ніґґер, що втілюю в життя свої кляті мрії
ЗВІД!
Я тримаю MAC-11 на моєму проклятому сидінні
Не можу дозволити їм побити мене як Родні Кінг
Мені снилося щось на кшталт доктора Кінга
Купив Mac 90 із проклятою балкою
Тому що ці негри вбивають за букву Б
Ці молоді нігери вбивають за букву С
Ці молоді нігери вбивають за букву П
Ці молоді негри вбивають за букву V
Ага
Який ніґґґер, якого ти знаєш, дає тобі 8-9 мікстейпів, поки він замкнений, ніґґґо?
І він збирається прийти додому і закрити це лайно
Зараз надто пізно, ніґґґо, не розробляй стратегію, ніґґґо
Не стратегію зараз, ніггер, вже пізно, ходімо!