Переклад тексту пісні Weekend Boyfriend - Gucci Mane, Waka Flocka

Weekend Boyfriend (оригінал)

I can be your weekend boyfriend your boyfriend for the weekend
We can get together on monday then break up on sunday
I can’t lie i’m curious but I ain’t tryna get that serious
So if you see me with another girl ain’t no need to be furious
Damn lil mama so cute, da damn lil mama so right
Can I be your man, your boyfriend for the night
We can take a flight to cancun, jump the broom have a honeymoon
Get married on the first a june, get divorce on the third a june
Have a wedding in a private room, get high off that
Then I air balloon
Why y’all break up so soon guess cause i’m a tycoon
My patience short and my money long my k is growing
And I’m smoking strong
Tell the truth we don’t get along but in the bedroom we get it on
She feelin me she digging me my game weak is you kidding me
Paula chic like a kennedy swag sick and no remedy
I’m yo boyfriend for the short term for the long term it’s a penalty
No sympathy, honestly I don’t need no woman tryna live with me
Met her on new years say she 21
Go to georgia state you want what girl i’m on my way
They be moving fast this is yesterday
Pussy so good I wanna fuck all day
Flexing in the club shit I threw 20 k
Met her on a monday fuck her by monday night
That’s the squad way.
Little ghetto east side girl
Say she from the 5 way
I’m from the south side that’s just how we do it babe
Cold dj ay bay-bay gucci wacka flocka turn your main into
A run away.
Kiss her goodbye these girls just dumb crazy
Throwing money got em screaming wacka flocka pay me
Flow they want ma baby she be ma old lady
No you cannot play me like no fucking soccerloco

(переклад)

Я можу бути твоїм хлопцем у вихідні дні, твоїм хлопцем на вихідні
Ми можемо зібратися в понеділок, а потім розлучитися в неділю
Я не можу брехати, мені цікаво, але я не намагаюся бути настільки серйозним
Тож якщо ви побачите мене з іншою дівчиною, не потрібно люти
Чертова мама така мила, чортова маленька мама так правильно
Чи можу я бути твоїм чоловіком, твоїм хлопцем на ніч
Ми можемо полетіти в Канкун, стрибнути на мітлу в медовий місяць
Одружитися першого червня, розлучитися третього червня
Зробіть весілля в приватній кімнаті, відчуйте це
Потім я повітряю на повітряній кулі
Чому ви так скоро розлучилися, здогадайтесь, бо я магнат
Моє терпіння мало, а мої гроші довгі, мій к зростає
І я сильно курю
Скажи правду, ми не ладнаємо, але в спальні ми добираємося
Вона відчуває в мені, що вона копає мені, моя гра слабка, це ти жартуєш
Паула шикарна, як кеннеді, хвора, а не ліки
Я твій хлопець на короткий термін, на довгострокову перспективу це штраф
Ніякої симпатії, чесно кажучи, мені не потрібна жінка, яка намагалася б жити зі мною
Познайомився з нею на новому році, кажуть, їй 21
Їдьте в штат Джорджия, яка вам потрібна, яка дівчина, я йду
Вони рухаються швидко, це вчора
Кицька така гарна, що я хочу трахатися цілий день
Згинаючись у клубному лайні, я кинув 20 тис
Познайомився з нею в понеділок, трахай її до понеділка ввечері
Це командний спосіб.
Маленька дівчинка зі східної сторони гетто
Скажи, що вона з 5 способу
Я з південної сторони, саме так ми робимо це, дитинко
Cold dj ay bay-bay gucci wacka flocka перетворити ваш основний
А втекти.
Поцілуйте її на прощання, ці дівчата просто божевільні
Викидання грошей змусило їх кричати wacka flocka заплатити мені
Потік, який вони хочуть мамою, мамою, мамою, старенькою
Ні, ви не можете зіграти зі мною, як ні в якомусь проклятому футбольному клубі