Переклад тексту пісні Nyaope - Vulvodynia, Martin Matousek

Nyaope (оригінал)

Sweating profusely
Convulsing upon the floor
Vomit spills forth
Explosive diarrhoea
Broken bottles and dirty needles
Smell of feces begins to fill the air
I will die here if I don’t get my fix
Under the bridge amidst the filth
Creeping through the alleyways, looking for my victim!
Hiv Infected humans
Their ARV’s I’ll take!
I am Nyaope
I will eat your brain
I am death sent
Your soul I will drain
Black tar and blisters on every finger tip!
I’m dead inside!
Fuck my life!
Black tar and blisters on every finger tip!
I’m dead inside!
Fuck my life!
Weed and rat poison mixed up with heroin
Add in your AIDs meds and then we roll it up!
Pass me that fire lets smoke this Wonga
Pupils dilate as we begin to smoke
Lifeless body slumped over lost control
Evil incarnate!
Nyaope has my soul
Creeping through their arteries
Right into their hearts
Feed upon their minds and soul
A walking piece of art
I am Nyaope
I will eat your brain
I am death sent
Your soul I will drain, yuh
As Nyaope takes it’s hold
Darkness envelopes all
Nothing insight but a speck of light!
I must journey in order to discover death
Silence where there was nothing but suffering

Nyaope (переклад)

Рясне потовиділення
Конвульсії на підлозі
Блювота виливається
Вибуховий пронос
Розбиті пляшки та брудні голки
Запах фекалій починає наповнювати повітря
Я помру тут, якщо не отримаю своє виправлення
Під мостом серед бруду
Повзаю провулками, шукаючи свою жертву!
ВІЛ-інфіковані люди
Я прийму їхні АРВ-препарати!
Я Ньяопе
Я з’їм твій мозок
Я посланий смертю
Твою душу я висушу
Чорна смола та пухирі на кожному кінчику пальця!
Я мертвий всередині!
До біса моє життя!
Чорна смола та пухирі на кожному кінчику пальця!
Я мертвий всередині!
До біса моє життя!
Трава та щуряча отрута, змішані з героїном
Додайте свої ліки від СНІДу, і тоді ми згорнемо це!
Передайте мені цей вогонь, щоб палити цю Вонгу
Зіниці розширюються, коли ми починаємо палити
Бездиханне тіло перекинулося над втраченим контролем
Втілення зла!
Ньяопе має мою душу
Повзаючи по їхніх артеріях
Прямо в їхні серця
Живись їхнім розумом і душею
Ходячий витвір мистецтва
Я Ньяопе
Я з’їм твій мозок
Я посланий смертю
Я висушу твою душу, ага
Як Nyaope бере його
Темрява огортає все
Нічого розуміння, крім плями світла!
Я повинен подорожувати, щоб відкрити смерть
Тиша, де не було нічого, крім страждання