Переклад тексту пісні Monetary Malevolence - Vulvodynia, Jason Evans, Ingested

Monetary Malevolence (оригінал)

Created out of greed and gluttony
Inanimate objects given power over man
This was our ultimate downfall as a species
Enough for all yet some starve whils others feast
The current cost of callousness, shallowness and the price of greed
Casket coffins lined with entwined, with leaders, monarchs and thieves
Palms are crossed with silver they slither like snakes across the river
Shiver like a coward, devoured, destroyed and overpowered
We are the ones who can’t be saved
Crushed into dust we are enslaved
We’re betrayed, by the price that we’ve paid, lined up with the decayed
And then we’re led to the grave
The debt you owe is reimbursed
The world you know is getting worse
The seeds you sow will spread the curse
Gold to shit, Midas reversed
The debt you owe is reimbursed
The world you know is getting worse
The seeds you sow will spread the curse
Gold to shit Midas reversed
We are the ones who can’t be saved
Crushed into dust we are enslaved
We’re betrayed, by the price that we’ve paid, lined up with the decayed
Blinded by the need to have we’re forced into a material existence
Tortured and taught not to give a fuck
About our planet or fellow man
We won’t stand for this, I will devise a plan
Take your money to the footsteps of your so called federal reserve!
Set it ablaze!!!
Watch your shackles burn too the sky!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Printed paper is controlling our lives, anybody would kill for it
The rich get richer whilst the poor get poorer
Open your fucking eyes!
True freedom to become what want to be can only be accomplished by destroying
the monetary system that they hold dear!
It is the only way!
Heed my words!
Blinded by the need to have we’re forced into a material existence
Tortured and taught not to give a fuck
About our planet or fellow man
We won’t stand for this, I will devise a plan
Take your money to the footsteps of your so called federal reserve!
Set it ablaze!!!
Watch as your shackles burn too the sky!
We will not be tied down by a force that is unseen!
Fuck you and fuck your monetary malevolence

Monetary Malevolence (переклад)

Створений із жадібності й обжерливості
Неживим предметам надано владу над людиною
Це було наше остаточне падіння як виду
На всіх вистачить, але одні голодують, а інші бенкетують
Поточна ціна черствості, мілковості та ціна жадібності
Скриньки труни, викладені переплетеними, з вождями, монархами і злодіями
Пальми схрещені сріблом, ковзають, мов змії, по річці
Тремтіти, як боягуз, поглинутий, знищений і переможений
Ми – ті, кого не можна врятувати
Розтерті в порох, ми поневолені
Нас зраджує ціна, яку ми заплатили, вирівнявшись з розкладеними
А потім нас ведуть у могилу
Ваш борг відшкодовано
Світ, який ви знаєте, стає гіршим
Насіння, яке ви посіяєте, поширить прокляття
Золото до лайно, Мідас повернувся
Ваш борг відшкодовано
Світ, який ви знаєте, стає гіршим
Насіння, яке ви посіяєте, поширить прокляття
Золото в лайно Мідас перевернув
Ми – ті, кого не можна врятувати
Розтерті в порох, ми поневолені
Нас зраджує ціна, яку ми заплатили, вирівнявшись з розкладеними
Осліплені потребою мати, ми змушені існувати матеріально
Замучений і вчить не наплювати
Про нашу планету чи про побратимів
Ми не будемо цього терпіти, я розроблю план
Візьміть свої гроші на сліди свого так званого федерального резерву!
Підпаліть!!!
Дивись, що твої кайдани також горять на небі!
Спаліть все, ця система вас підвела!
Спаліть все, ця система вас підвела!
Спаліть все, ця система вас підвела!
Спаліть все, ця система вас підвела!
Друкований папір керує нашим життям, за це будь-хто б убив
Багаті стають багатшими, а бідні стають біднішими
Відкрийте свої бісані очі!
Справжня свобода стати тим, ким хочеться бути можна досягти лише знищенням
грошова система, яка їм дорога!
Це єдиний шлях!
Послухайте мої слова!
Осліплені потребою мати, ми змушені існувати матеріально
Замучений і вчить не наплювати
Про нашу планету чи про побратимів
Ми не будемо цього терпіти, я розроблю план
Візьміть свої гроші на сліди свого так званого федерального резерву!
Підпаліть!!!
Дивіться, як ваші кайдани також горять у небі!
Нас не зв’язує невидима сила!
На хуй і на хуй твою грошову злобу