Переклад тексту пісні Blood Diamond - Vulvodynia

Blood Diamond (оригінал)

Abducted and brainwashed!
Tied up my family they gave me
A weapon and taught me to kill
I watched the life leave their eyes
No one’s coming to find me!
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Sedate me!
Blanket my soul with perversity
Teach me to feed on the fear in their eyes
Recruit the children and kill them like flies
Thrill me, erase the way it used to be
Drugged and starving, killing to survive
Do their bidding or I’ll surely die
Mentally damaged, hollowing my mind
A life wasted a world left behind
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Boko Haram, they’re coming out to get you
Boko Haram, they shall consume your life
Boko Haram, kill your whole family
Boko Haram, become your worst fear
Abducted and brainwashed
Brainwashed to kill!
With no remorse!
All out war!
This hollow mind doesn’t care if you live or die
Lead down the wrong path, there’s no turning back!
My life is over!
Dishonour reigns!
Dishonour rules this system, dishonour rules this earth
Dishonour rules this system.
Dishonour rules this earth
I killed my family
They gave me a weapon and made me a murderer
I’ll watch as the life leaves their eyes
I’ll turn on the people who maimed me
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Drugged and starving.
Killing to survive
Do their bidding or I’ll surely die
Mentally damaged.
Hollowing my mind
A life wasted a world left behind

Blood Diamond (переклад)

Викрали і промили мізки!
Зв’язали мою сім’ю, яку вони дали мені
Зброю і навчив мене вбивати
Я спостерігав, як життя залишає їхні очі
Ніхто мене не знайде!
Молоде життя призвело до знищення
Виплеканий руками корупції
Життя призвело до знищення
Виплеканий руками смерті
Заспокой мене!
Покрийте мою душу збоченням
Навчи мене живитися страхом у їх очах
Вербуйте дітей і вбивайте їх, як мух
Здивуй мене, зітри, як це було раніше
Наркотики та голодні, вбивають, щоб вижити
Виконуйте їх ставку, інакше я точно помру
Психічно пошкоджений, вириваючи мій розум
Життя даремно втратило світ, який залишився позаду
Молоде життя призвело до знищення
Виплеканий руками корупції
Життя призвело до знищення
Виплеканий руками смерті
Боко Харам, вони виходять за вас
Боко Харам, вони знищуть твоє життя
Боко Харам, вбий всю свою сім'ю
Боко Харам, стань своїм найгіршим страхом
Викрали і промили мізки
Промивають мізки, щоб убити!
Без докорів сумління!
Всі на війну!
Цьому порожньому розуму байдуже, живий ти чи помреш
Ведіть неправильним шляхом, немає повернення!
Моє життя закінчилося!
Безчестя панує!
Безчестя править цією системою, безчестя править цією землею
Безчестя править цією системою.
Безчестя править цією землею
Я вбив свою сім’ю
Вони дали мені зброю і зробили мене вбивцею
Я буду дивитися, як життя залишає їхні очі
Я ввімкну людей, які мене покалічили
Молоде життя призвело до знищення
Виплеканий руками корупції
Життя призвело до знищення
Виплеканий руками смерті
Наркотики і голодні.
Вбивство, щоб вижити
Виконуйте їх ставку, інакше я точно помру
Психічно пошкоджений.
Поглинаючи мій розум
Життя даремно втратило світ, який залишився позаду