| Maska (оригінал) | Maska (переклад) |
|---|---|
| Znam tačno šta da kažem kad si sam | Я точно знаю, що сказати, коли ти сам |
| Da ti ne dam mira, tačno znam | Що я тобі спокою не дам, я точно знаю |
| Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim | Що ти снишся мені кожного разу, коли я ловлю тебе поглядом |
| I ne dam ti da pobegneš | І я не дам тобі втекти |
| Ma znaš da ne možeš da odoliš | Ви знаєте, що не можете встояти |
| I znaš da želiš me i želiš i ti | І ти знаєш, що ти хочеш мене, і ти теж хочеш мене |
| Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim | Ти знаєш, ти мрієш про мене кожного разу, коли я ловлю тебе очима |
| I ne dam ti da pobegneš | І я не дам тобі втекти |
| A kad bih rekla ti da ne mogu ja? | Але що, якби я сказав тобі, що не можу? |
| (Ne, ne) | (Ні ні) |
| Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe? | Що, якби я сказав, що не можу жити без тебе? |
| U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem | Горю всередині, шукаю вихід, дряпаю двері |
| I to što radim, to je maska, bebe | А я роблю маску, крихітко |
| Maska, moja maska | Маска, моя маска |
| Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš | Ти знаєш, у мене завжди падають повіки, коли ти лестиш мені |
| Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi | Коли ти витираєш мої сльози, ми більше не ми |
| Zato odlazi, suze popij mi | Тож іди геть, пий мої сльози |
| Maska, moja maska | Маска, моя маска |
| Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš | Ти знаєш, у мене завжди падають повіки, коли ти лестиш мені |
| Pravi osmeh krijem ti, to ti govori | Я приховую свою справжню посмішку, ось про що ти говориш |
| Da odlaziš i da se ne vratiš nikada | Піти і ніколи не повертатися |
| Znam tačno šta da kažem kad si sam | Я точно знаю, що сказати, коли ти сам |
| Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam) | Щоб не дати тобі спокою, я точно знаю (знаю) |
| Tačno znam, znam | Знаю точно, знаю |
| Znam (Znam) da ne možeš da odoliš | Я знаю (Я знаю), що ти не можеш встояти |
| I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti | Ти знаєш (Ти знаєш), що ти хочеш мене, і ти теж хочеш мене |
| Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš | Ви знаєте (Знаєте, знаєте) і знаєте, знаєте |
| A kad bih rekla ti da ne mogu ja? | Але що, якби я сказав тобі, що не можу? |
| (Ne, ne) | (Ні ні) |
| Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe? | Що, якби я сказав, що не можу жити без тебе? |
| U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem | Горю всередині, шукаю вихід, дряпаю двері |
| I to što radim, to je maska, bebe | А я роблю маску, крихітко |
| Maska, moja maska | Маска, моя маска |
| Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš | Ти знаєш, у мене завжди падають повіки, коли ти лестиш мені |
| Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi | Коли ти витираєш мої сльози, ми більше не ми |
| Zato odlazi, suze popij mi | Тож іди геть, пий мої сльози |
| Maska, moja maska | Маска, моя маска |
| Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš | Ти знаєш, у мене завжди падають повіки, коли ти лестиш мені |
| Pravi osmeh krijem ti, to ti govori | Я приховую свою справжню посмішку, ось про що ти говориш |
| Da odlaziš i da se ne vratiš nikada | Піти і ніколи не повертатися |
Переклад тексту пісні Maska - Breskvica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maska , виконавця -Breskvica
у жанріПоп
Дата випуску:07.01.2022
Мова пісні:Словенський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |