Переклад тексту пісні Молчаливый - VSEMOJNO

Молчаливый (оригінал)

Припев 1:
Собраться с мыслями
Не хватит сигарет
Стакан ни пуст, ни полон
Его просто нет
Мне нечего сказать
Так пусто в голове
Я знаю свои прихоти,
Но мечты — нет
Куплет:
Немой или молчаливый — не помню
Стать звездой или пылью в чужом доме?
Я любил, меня любили живого,
Но я просто молчал, и так же молча помер
Что это с нами, мы в кризисе?
Я сам себе говорил заткнись
Какую тут я тебе несу мысль
Наши звёзды ещё не сошлись,
Но мои звёзды ещё не погасли
Они так же светят мне издалека,
Но я к ним не тянусь, нет энтузиазма
Да и походу уже нет меня
Мне нечего тебе сказать, но пропадаю в болтовне
Я падаю в свою кровать и засыпаю в тишине
Ты не узнаешь что опять творится в моей голове,
Но ляжешь со мной рядом спать, обсудим у тебя во сне
Припев 2:
Собраться с мыслями
Не хватит сигарет
Стакан ни пуст, ни полон
Его просто нет
Мне нечего сказать, пусто в голове
Я знаю свои прихоти, но мечты — нет
Я знаю ты опять придёшь ко мне во сне
Я там тебе скажу всё то, что в жизни не сумел

Молчаливый (переклад)

Приспів 1:
Зібратися з думками
Не вистачить цигарок
Склянка ні пуста, ні повна
Його просто немає
Мені нічого сказати
Так порожньо в голові
Я знаю свої забаганки,
Але мрії — ні
Куплет:
Німий або мовчазний - не пам'ятаю
Стати зіркою чи пилом у чужому будинку?
Я любив, мене любили живого,
Але я просто мовчав,і так ж мовчки помер
Що це з нами, ми в кризі?
Я сам собі казав заткнись
Яку тут я тебе несу думку
Наші зірки ще не зійшлися,
Але мої зірки ще не згасли
Вони також світять мені здалеку,
Але я до них не тягнуся, немає ентузіазму
Так і походу вже немає мене
Мені нема чого тобі сказати, але пропадаю в балачки
Я падаю в своє ліжко і засинаю в тиші
Ти не дізнаєшся що знову твориться в моїй голові,
Але ляжеш зі мною поруч спати, обговоримо у тебе у сні
Приспів 2:
Зібратися з думками
Не вистачить цигарок
Склянка ні пуста, ні повна
Його просто немає
Мені нема чого сказати, порожньо в голові
Я знаю свої забаганки, але мрії — ні
Я знаю ти знову прийдеш до мене у сні
Я там тобі скажу все те, що в житті не зумів