Переклад тексту пісні Чертёнок - VSEMOJNO

Чертёнок (оригінал)

Спи во мне, спи
Мой демон не усмиримый
Во мне не горит
Во мне полыхает огниво
Гнева на мнимых девок
На бабки, на всё, что я падкий
И тема, в том, что если спустится курок
Испустит душу тело
Что тупо болит и не умно страдает
Старательно режет себя и терзает,
Но пока дьяволёнок мой спит
Где-то тикает таймер
Который сотрёт все грани
Стой, куда же ты идёшь?
Во мне топи, топи
Стой, меня ты не поймёшь,
Но ты во мне утонешь
И мой чертёнок спит внутри,
Но ты не шуми, слышишь, не шуми
И мой чертёнок сыт,
Но ты его не буди, а то разбудишь аппетит
И мой чертёнок спит,
Но поберегись и беги, и беги
Ведь для него лишь ты не больше, чем аперитив
Спи во мне, спи
Набор из тупых картинок
Как могло бы быть
Если бы не было так, как было
Не будь я таким, а люди другими
Если бы я любил, если б меня любили
Спи во мне, спи
Ребёнок наивный и нежный
Как же проще жить
Когда давно уже нет надежды
Её одна искорка сожжет до тла
Докоснувшись лишь кончиком пальца
Кстати, демону давно пора просыпаться
Стой, куда же ты идёшь?
Во мне топи, топи, топи
Стой, меня ты не поймёшь
Ты просто там утонешь
Стой!
Стой!
Ты просто там утонешь
Утонешь!
И мой чертёнок спит внутри,
Но ты не шуми, слышишь, не шуми
И мой чертёнок сыт,
Но ты его не буди, а то разбудишь аппетит
И мой чертёнок спит,
Но поберегись и беги, и беги
Ведь для него лишь ты не больше, чем аперитив

Чертёнок (переклад)

Спи у мені, спи
Мій демон не приборканий
У мене не горить
У мене палахкотить кресало
Гніва на мнимих дівок
На бабці, на все, що я падкий
І тема, в тому, що якщо спуститься курок
Випустить душу тіло
Що тупо болить і нерозумно страждає
Старанно ріже себе і терзає,
Але|поки дияволя мій спить
Десь цокає таймер
Який зітре всі грані
Стій, куди ти йдеш?
У мені топи, топи
Стій, мене ти не зрозумієш,
Але ти во мені потонеш
І моє чортеня спить усередині,
Але ти не шуми, чуєш, не шуми
І моє чортяка ситий,
Але ти його не буди, а то розбудиш апетит
І моє чортеня спить,
Але побережись і втіки, і втечі
Адже для нього лише ти не більше, ніж аперитив
Спи у мені, спи
Набір із тупих картинок
Як могло бути
Якщо б не було так, як було
Не будь я таким, а людьми іншими
Якщо б я любив, якщо б мене любили
Спи у мені, спи
Дитина наївна і ніжна
Як простіше жити
Коли давно вже немає надії
Її одна іскорка спалить до тла
Доторкнувшись лише кінчиком пальця
До речі, демону давно час прокидатися
Стій, куди ти йдеш?
У мені топи, топи, топи
Стій, мене ти не зрозумієш
Ти просто там потонеш
Стій!
Стій!
Ти просто там потонеш
Потонеш!
І моє чортеня спить усередині,
Але ти не шуми, чуєш, не шуми
І моє чортяка ситий,
Але ти його не буди, а то розбудиш апетит
І моє чортеня спить,
Але побережись і втіки, і втечі
Адже для нього лише ти не більше, ніж аперитив