Переклад тексту пісні Selfish - Vory

Selfish (оригінал)

Say, say, say, it’s time, yeah
Yeah
Why you have to do me bad, baby?
(Why you have to do me bad?)
Yeah, and your friends told me you’re sad lately (They told me you’re sad)
You act like the sun don’t shine, baby (Don't shine)
Yeah, but they don’t know what you’ve done to me (What you’ve done)
Switched sides, yeah you stayed on that side
Said you’re better off girl, yeah, that’s fine
You know I was chasing cash in the meantime
If you really had your heart, why you need mine?
(Need mine)
No, I don’t mind them
You wanna be with him
But would it be like them?
In that time I changed my mind 'cause
You just tryna make it all 'bout yourself (Ohh)
That’s why you ended up all by yourself (Ohh)
Now I’m gonna make it all about myself (Ohh)
You should save yourself for someone else
'Cause you thought that, you thought that, I’d come around
Now you are hopeless 'cause you let me down
You just tryna make it all 'bout yourself
Girl, you should save yourself for someone else

(переклад)

Скажи, скажи, скажи, пора, так
Ага
Чому ти повинен робити мені погано, дитино?
(Чому ти мусиш робити мені погано?)
Так, і твої друзі сказали мені, що ти сумний останнім часом (вони сказали мені, що ти сумний)
Ти поводишся так, ніби сонце не світить, дитинко (Не світить)
Так, але вони не знають, що ти зробив зі мною (що ти зробив)
Помінялися сторонами, так, ви залишилися на цій стороні
Сказав, що тобі краще, дівчино, так, це добре
Ви знаєте, що я тим часом гнався за готівкою
Якщо у вас справді було своє серце, навіщо вам моє?
(Потрібен мій)
Ні, я не проти них
Ти хочеш бути з ним
Але чи було б це схоже на них?
У той час я передумав
Ви просто намагаєтеся зробити це саме (ооо)
Ось чому ти залишився сам (Ой)
Тепер я зроблю все про себе (Ох)
Ви повинні зберегти себе для когось іншого
Тому що ти так думав, ти думав, що я прийду
Тепер ти безнадійний, тому що підвів мене
Ви просто намагаєтеся все зробити самі
Дівчино, ти повинна врятуватися для когось іншого