Переклад тексту пісні Видишь? - Вольта

Видишь? (оригінал)

Меня смывает дождями Москва,
Она права…
Она как добрая мама
Смывает в свои права,
Собирает слова
В телеграммы…
Но пусть так и будет,
Пусть будет немного воды в молоке…
Тебя на моей руке
Кто-то забудет…
Припев:
Видишь,
Эти девочки танцуют не вальсы,
Это море не покажется мелким,
Эта сказка не продолжится утром…
Стрелки
Обгоняют поезда.
Почему-то
Мне так хочется Тебя не оставить…
Сухие деревья —
Бумага для новых газет.
А Ты мне ни «Да», ни «Нет»
Уже долгое время…
И все-таки странно
Оставить открытым счет.
Ну что Тебе дать еще
В открытую рану?
Припев:
Видишь,
Эти девочки танцуют не вальсы,
Это море не покажется мелким,
Эта сказка не продолжится утром…
Стрелки
Обгоняют поезда.
Почему-то
Мне так хочется Тебя не оставить…

Видишь? (переклад)

Мене змиває дощами Москва,
Вона права…
Вона, як добра мама
Змиває в свої права,
Збирає слова
У телеграми…
Але нехай так і буде,
Нехай буде трохи води в молоці.
Тебе на моїй руці
Хтось забуде…
Приспів:
Бачиш,
Ці дівчатка танцюють не вальси,
Це море не здасться дрібним,
Ця казка не продовжиться вранці…
Стрілки
Обганяють потяги.
Чомусь
Мені так хочеться Тебе не залишити…
Сухі дерева —
Папір для нових газет.
А Ти мені ні «Так», ні «Ні»
Вже довгий час.
І все-таки дивно
Залишити відкритим рахунок.
Що Тебе дати ще
У відкриту рану?
Приспів:
Бачиш,
Ці дівчатка танцюють не вальси,
Це море не здасться дрібним,
Ця казка не продовжиться вранці…
Стрілки
Обганяють потяги.
Чомусь
Мені так хочеться Тебе не залишити…