Переклад тексту пісні Сильно - Вольта

Сильно (оригінал)

ты еще движешь реки моей крови.
но скоро услышишь звуки другой любви.
скоро узнаешь мудрого визави
прямо у двери.
я тебе верю.
просто не говорю,
что новые двери выкрасят к сентябрю
огненной краской.
золотом крита.
так вот ласково будем квиты.
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
я твой маленький черный голубь,
мне всегда не хватало хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы расплакались очень сильно.
очень сильно…
ты еще дышишь из глубины зеркал.
с робостью мыши кто-то уже искал
мокрые крыши (при дефиците скал)
— лестницы в море.
но это не горе.
это такая ложь,
где в разговоре не вылезает нож.
истина в споре, если ее соврешь,
будешь разбитым.
или, может быть, будем квиты?
будем шиты, как паутина,
проводами в пустое небо.
ты мой маленький белый голубь,
нам с тобой не хватило хлеба.
мы сыграли главные роли
всех непроданных кинофильмов,
жили больно, кружили стильно.
мы наплакались очень сильно.
очень сильно…

(переклад)

ти ще рухаєш річки моєї крові.
але скоро почуєш звуки іншого кохання.
скоро дізнаєшся мудрого візаві
прямо біля дверей.
я тобі вірю.
просто не говорю,
що нові двері пофарбують до вересня
вогняною фарбою.
золота крита.
так ось ласкаво будемо квити.
будемо шиті, як павутиння,
проводами в порожнє небо.
я твій маленький чорний голуб,
мені завжди не вистачало хліба.
ми зіграли головні ролі
всіх непроданих фільмів,
жили боляче, кружляли стильно.
ми розплакалися дуже сильно.
дуже сильно…
ти ще дихаєш з глибини дзеркал.
з боязкістю миші хтось уже шукав
мокрі дахи (при дефіциті скель)
— сходи в море.
але це не горе.
це така брехня,
де в розмові не вилазить ніж.
істина в спорі, якщо її суреш,
будеш розбитим.
чи, може, будемо квити?
будемо шиті, як павутиння,
проводами в порожнє небо.
ти мій маленький білий голуб,
нам із тобою не вистачило хліба.
ми зіграли головні ролі
всіх непроданих фільмів,
жили боляче, кружляли стильно.
ми наплакалися дуже сильно.
дуже сильно…