| Отпусти маманя (оригінал) | Отпусти маманя (переклад) |
|---|---|
| Вороного взяв да под уздцы | Вороного взявши та під вуздечки |
| Я пойду гулять да пировать | Я піду гуляти та бенкетувати |
| Отпусти маманя не держи | Відпусти мама недержи |
| Дай сыночку удаль показать | Дай синочку молодецтво показати |
| Выйдет в чисто поле твой сынок | Вийде в чисте поле твій синок |
| Свистнет залихватски от души | Свисне залихватськи від душі |
| Дома больше он сидеть не мог | Вдома більше він сидіти не міг |
| Сокола в неволе не держи | Сокола в неволе не тримай |
| Берегитесь девки, маков цвет | Бережіться дівки, маків колір |
| Вот уже пришла до вас гроза | Ось уже прийшла до вас гроза |
| Да не устоите вы уж, нет | Так не встоїте ви уже, ні |
| Только раз, взглянув ему в глаза | Тільки раз, глянувши йому в очі. |
| Вольный ветер голову взъерошь | Вільний вітер голову скуйовдиш |
| Дурь хмельную прочь стряхни с плеча | Дур хмільну геть струсни з плеча |
| Да куда ж ты милая уйдешь?! | Так куди ж ти мила підеш?! |
| Если полюблю я невзначай | Якщо полюблю я невзначай |
| Силы мама мне не занимать | Сили мама мені не займати |
| Да умом господь не обделил | Так розумом господь не обділив |
| Отпусти маманя погулять, | Відпусти маманя погуляти, |
| А не-то мне белый свет не мил | А не те мені біле світло не мило |
Переклад тексту пісні Отпусти маманя - Владимир Бочаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти маманя , виконавця -Владимир Бочаров
Пісня з альбому: Девочка из юности
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Music1
Виберіть якою мовою перекладати: