Переклад тексту пісні Лена, Леночка, Алёнка - Владимир Бочаров

Лена, Леночка, Алёнка (оригінал)

Я соседскую Аленку
Знал практически с пеленок
Только выросла за год
Кого хошь с ума сведет
ПРИПЕВ
Лена Леночка Аленка
Моя милая девчонка
Нам с тобой не по пути
Вот судьба с ума сойти
Женихи за нею вьются
За нее до крови бьются,
Но не светит женихам
Ни моим о ней стихам
ПРИПЕВ
Я бы бегал за Аленкой
Да скрипят все шестеренки,
А узнала бы жена
Мне настала бы хана

(переклад)

Я сусідську Оленку
Знав практично з пеленок
Тільки зросла за рік
Кого хочеш з розуму зведе
ПРИСПІВ
Олена Оленка Оленка
Моє миле дівчисько
Нам з тобою не по шляху
Ось доля з розуму зійти
Наречені за нею в'ються
За не до крові б'ються,
Але не світить нареченим
Ні моїм про неї віршам
ПРИСПІВ
Я би бігав за Аленкою
Так скриплять усі шестерні,
А дізналася би дружина
Мені настала би хана