Переклад тексту пісні All This Lovin - Vlade Kay, DJ Snake

All This Lovin (оригінал)

Two cups of bubbly, we get high then go to sleep
I need your loving, you’re never selling it cheap
But baby, trust me, my heart always skips a beat
With no clue, feeling weak and confused
I’m talking about
Don’t complicate it, I love the way that you feel
It drives me crazy, we fell in love in the hills
It’s getting hazy, it’s only you that can heal
'Cause love kills and it’s real, what’s the deal?
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
(No, no, no)
All of this loving
You say I’m selfish, I cracked the shellfish, let’s see
This girl’s so shallow, she only wakes up to sleep
I caught her slipping, now she’s falling too deep
These girls don’t listen, that’s why I don’t ever speak
I’ll try if I need to, try if I want
I can’t stay to hold you, I’d rather just fold
I need someone better, someone I can hold
Whatever the weather 'cause, damn, it gets cold
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
From all of this love
All of this loving

(переклад)

Дві чашки бульбашкового напою, ми напоїмося, а потім засинаємо
Мені потрібна ваша любов, ви ніколи не продаєте її дешево
Але, дитино, повір мені, моє серце завжди б’ється
Не знаючи, відчуваючи слабкість і розгубленість
я говорю про
Не ускладнюйте, мені люблю те, що ви відчуваєте
Мене зводить з розуму, ми закохалися на пагорбах
Стає туманно, тільки ти можеш вилікуватися
Тому що любов вбиває, і це реально, в чому справа?
Сьогодні ввечері я відпустив своє серце та всіх інших
І ні, я не можу зберігати щось дарма
Тож, дитино, злий своє серце з моїм і не будь ніким іншим
Цього разу ми не можемо зупинити всю цю любов
Все це з любов’ю
Все це з любов’ю
(Ні-ні-ні)
Все це з любов’ю
Ви кажете, що я егоїст, я зламав молюсків, подивимося
Ця дівчина така поверхня, що вона прокидається лише для того, щоб заснути
Я зловив її на послизненні, тепер вона падає занадто глибоко
Ці дівчата не слухають, тому я ніколи не розмовляю
Спробую, якщо потрібно, спробую, якщо захочу
Я не можу залишитися, щоб утримати вас, я б краще просто злився
Мені потрібен хтось кращий, хтось, кого я можу обійняти
Яка б не погода, бо, блін, стає холодно
Сьогодні ввечері я відпустив своє серце та всіх інших
І ні, я не можу зберігати щось дарма
Тож, дитино, злий своє серце з моїм і не будь ніким іншим
Цього разу ми не можемо зупинити всю цю любов
Все це з любов’ю
Все це з любов’ю
Від усієї цієї любові
Все це з любов’ю