Переклад тексту пісні Someday - VIXX

Someday (оригінал)

가끔은 그런 날이 있잖아
유난히 네가 더 보고 싶은 날
더는 변명할 수 없어 I’m fall in love
Like a fall in love
시간이 갈수록 이성은 사라져
너를 안고만 싶어
남의 시선조차 아무 상관 없이
지금 이 순간 둘만 있는 것처럼
라라라라 (라라라라라 라라)
라라라라 (너와 단둘이서만)
라라라라 Yeah~
점 위에 선을 그어 이건 느낌표 넌지시 네가 떠오르죠
그저 그런 날 속에 가끔 이런 날은 오히려 내 기분을 좋게 만들죠
기억나니 우리의 온도 널 감싸던 따스한 내 손도
이젠 추억이란 붓을 잡고서는 화가도 아니면서 네 얼굴을 그리죠
지금 넌 어떤 감이 오잖아
이 순간 내가 뭘 하고 싶은지
더는 참을 수가 없어 I’m fall in love
Like a fall in love
시간을 잠시 멈춰두고
이런 내가 나도 낯설어
자꾸 남자답지 않게 실없이 웃어
정신 차리려고 노력해봐도
결국 네 앞에선 모두 무너져
그래 난 너를 사랑해
다른 건 필요 없어
너 아닌 건 다 싫어
세상 그 무엇도 방해할 수 없어
지금 이 순간 여기 오직 너와 나 Yeah
라라라라 (라라라 라 라라라라)
라라라라 (오직 너여야만해)
라라라라 Yeah~
라라라라 (x3)

Someday (переклад)

Іноді бувають такі дні
День, коли я особливо сумую за тобою
Я більше не можу виправдовуватися, я закохався
Як закоханість
Причина зникає з часом
Я просто хочу тебе обійняти
Мене навіть не цікавлять чужі очі
Ніби в цю мить тільки ми двоє
Лалалала (Лалалалала Лала)
Лалалала (тільки ми двоє)
Лалалала Так ~
Намалюйте лінію над крапками, це знак оклику, вам спадає на думку
Іноді в такий посередній день я відчуваю себе краще
Ти пам'ятаєш нашу температуру, мою теплу руку, що обвила тебе
Тепер я хапаю пензель під назвою спогади і малюю твоє обличчя, хоча я не художник
Як ви себе відчуваєте зараз
що я хочу зробити в цей момент
Я більше не можу цього терпіти, я закохався
Як закоханість
зупинити час на мить
Я теж не знайомий з цим мені
Я продовжую сміятися, не думаючи, як чоловік
Навіть якщо спробую прийти до тями
Зрештою, все руйнується перед тобою
так я люблю тебе
більше нічого не потрібно
Я ненавиджу все, що не ти
Ніщо в світі не може стати на заваді
Прямо зараз, тут, у цей момент, тільки ти і я. Так
Ла ла ла ла (ла ла ла ла ла ла ла ла)
Ла-ла-ла-ла (це маєш бути лише ти)
Лалалала Так ~
Лалалала (x3)