Переклад тексту пісні Memory - VIXX

Memory (оригінал)

너의 눈빛과 손길 모든 것이 다
잊혀져 가는가 봐
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need memories
너와 웃고 울던 과거들
Yeah I need memories
나를 바라보던 네 얼굴을
이대로 잊을 수는 없어
잊어버리기엔 너무나 사랑했던 너를
그런 너를 쉽게 떠나 보낼 순 없어
차라리 다시 과거로 돌아가서 떠나가는
너를 품에 안고 널 사랑한다 외치고
현실을 뿌리치며 운명을 뒤집어 버릴 걸
이대로는 못 보내 절대로 안 보내
널 잃어도 널 잊는 건 못해
영원하게 가슴 아닌 머리로
널 사랑할게 난
Baby bye bye bye
내 옆에 넌 없어도
과거의 너를 떠올려
다시 사랑할 거야 널
Baby bye bye bye
다시 눈물을 흘려도
너의 눈빛과 손길 모든 것을 다
떠올리며 울 거야
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
I need memories
The image of you loving me
Is fading away
I can’t see your face
The love is being forgotten
The tears that fell down my cheeks
Have dried up at some point
As if to show you, my weight that got so thin
Has become the same as I was with you
Now I don’t skip meals,
I can fall asleep without shedding thick tears
Yes go, no don’t go
When I had this crazy cycle of heartbreak
You looked at me with a pitiful look
I can never forget that
I can never forget that
I can never forget that
I was mistaken and now
I can’t even remember your face
Baby bye bye bye
I tried to hold onto you
But I couldn’t easily hold you
So I forgot you without even knowing
Baby bye bye bye
Now I don’t even shed tears
Your eyes, your touch, your everything
They’re being forgotten
Places I went with you, food I ate with you
Things I talked about with you, they’re becoming blank
I forgot about the black and blue bruised reasons too
I long for the days I uselessly tried to
Wash you away and erase you
I miss the scars from back then
Why?
I want to be hurt because of you again
I want to be in pain
Because of you and shed tears
I want to shed tears
I want to shed tears
But now my heart is dull
And there are no tears left to shed
Baby bye bye bye
I tried to hold onto you
But I couldn’t easily hold you
So I forgot you without even knowing
Baby bye bye bye
Now I don’t even shed tears
Your eyes, your touch, your everything
They’re being forgotten
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need memories
The times I laughed and cried with you
Yeah I need memories
Your face that looked at me
I can’t forget it like this
I loved you too much to forget
I can’t easily let go of you
I’d rather go back to the past
Hold you when you were leaving and say I love you
I should’ve shaken off reality and flipped our fate
I can’t let you go like this, I’ll never let go
Even if I lose you, I can’t ever forget you
To make it forever,
I’ll love you not with my heart but with my head
Baby bye bye bye
Though you’re not by my side
I’ll remember the you of the past
I’ll love you once again
Baby bye bye bye
Even if I shed tears again
I’ll think of your eyes, your touch, your everything
As I cry
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories
Yeah I need need need memories

(переклад)

너의 누빛과 손길 나는 게리 다
사스티어 가라가 봐
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні спогади
너와 웃고 плаче минуле
Так, мені потрібні спогади
я дивився на вас
Я не можу цього забути
사어레레기기엔 나다 사랑하다 너를
그리 너를 다의 다이 예다 순 었아
차라리 다이 마이로 마이서 다이가가
너를 품에 안고 널 사랑하다 앇에
마이을 동치다 마이을 마집어 부리다 걸
이로로는 나 아이다 아성로 안아스
널 세아다 널 잊는 거 모해
영원하국 마이 나는 마리로로
널 사랑필게 난
Дитина, до побачення, до побачення
내 나다 넌 여도도
минуле
다이 사랑필 거이 널
Дитина, до побачення, до побачення
다이 눈물을 현레도
너의 누빛과 손길 усі речі
தாயமுல்லிவு சு ஗ாய்கு
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Мені потрібні спогади
Образ, на якому ти любиш мене
Згасає
Я не бачу твого обличчя
Любов забувається
Сльози, що капали по моїх щоках
У якийсь момент висохли
Наче хочу показати вам свою вагу, яка так схудла
Став таким же, яким я був з тобою
Тепер я не пропускаю їжу,
Я можу заснути, не проливаючи густих сліз
Так іди, ні не йди
Коли у мене був цей божевільний цикл розбитого серця
Ти дивився на мене жалібним поглядом
Я ніколи не зможу цього забути
Я ніколи не зможу цього забути
Я ніколи не зможу цього забути
Я помилився і зараз
Я навіть не пам'ятаю твого обличчя
Дитина, до побачення, до побачення
Я намагався тебе втримати
Але я не міг тебе легко втримати
Тому я забув тебе, навіть не підозрюючи
Дитина, до побачення, до побачення
Тепер навіть сліз не проливаю
Твої очі, твій дотик, твоє все
Про них забувають
Місця, де я був з тобою, їжа, яку я їв з тобою
Те, про що я з тобою говорив, стає порожнім
Я теж забув про причини чорних і синіх синців
Я сумую за днями, які я марно намагався
Змити вас і стерти
Я сумую за шрамами з того часу
чому
Я знову хочу отримати біль через тебе
Я хочу мати біль
Через вас і сльози проливаю
Я хочу пролити сльози
Я хочу пролити сльози
Але тепер моє серце тупіє
І сліз не залишилося пролити
Дитина, до побачення, до побачення
Я намагався тебе втримати
Але я не міг тебе легко втримати
Тому я забув тебе, навіть не підозрюючи
Дитина, до побачення, до побачення
Тепер навіть сліз не проливаю
Твої очі, твій дотик, твоє все
Про них забувають
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні спогади
Часи, коли я сміявся і плакав з тобою
Так, мені потрібні спогади
Твоє обличчя, що дивилося на мене
Я не можу це забути таким чином
Я любив тебе занадто сильно, щоб забути
Я не можу легко відпустити тебе
Краще повернуся в минуле
Обійму тебе, коли ти йдеш, і скажеш, що я люблю тебе
Я повинен був відкинути реальність і перевернути нашу долю
Я не можу відпустити тебе так, я ніколи не відпущу
Навіть якщо я втрачу тебе, я ніколи не зможу тебе забути
Щоб це було назавжди,
Я буду любити тебе не серцем, а головою
Дитина, до побачення, до побачення
Хоча ти не поруч зі мною
Я згадаю тебе з минулого
Я буду любити тебе ще раз
Дитина, до побачення, до побачення
Навіть якщо я знову проллю сльози
Я буду думати про твої очі, твій дотик, твоє все
Як я плачу
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади
Так, мені потрібні потрібні спогади