Переклад тексту пісні Love Me Do - VIXX

Love Me Do (оригінал)

마티니 한잔에 널 잡아 부드런 그 손에
모르는 척 넘겨봐
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
뜨겁게 달아오른 니 맘속에 Woah
더 깊숙이 난 파고들어
니가 바라만 보는 또 그곳이 어디든
중심을 잃어버린 이 흔들림 속에 너
독인지도 몰라 이 황홀한 중독에
모두가 미쳐 가네
너는 좀 다른 Girl
Like a diamond
너는 빛나는 Girl
반짝임에 미친 내가 널
놓치기 싫은걸
온몸이 떨려 와
Yeah yeah yeah
숨이 멈출 것만 같아 Day & night
니 눈빛 속에 나를 담아 All day
순간 속에 빠져들어 가 난
너로 마신 독한 Something
몸속으로 타고 들어가는걸
나를 더 가져가
Oh baby love me do
Oh baby love me do
뚫어지게 쳐다만 보지 마
확실히 너도 알고 있잖아
넘어갈 때도 너 됐잖아
나를 더 나를 더
나를 더 가져가
Oh 알겠어
사랑이 뭔지 알겠어
Love is you 내 기준에 따라
사랑을 이제 니 이름으로 부를 거야
Because of you 너 때문에
끝도 없이 높아진 눈
내 Girl is you and love is you
Oh baby love me do
Oh no yeah, do it for me baby
Oh baby love me do
All you need all you got, oh yeah
Oh baby love me do
터질 듯 심장을 관통한
니가 쏜 화살에 난 쓰러져

(переклад)

Я тримаю тебе з келихом мартіні в цих м'яких руках
робити вигляд, що не знає
Я не знаю, чи це отрута, ця екстатична залежність
всі божеволіють
Ти трохи інша дівчина
Як діамант
ти сяюча дівчина
Я, без розуму від блиску, ти
Те, що я не хочу пропустити
моє все тіло тремтить
Так, так, так
Таке відчуття, що моє дихання зупиниться День і ніч
Поклади мене в очі цілий день
Я потрапляю в момент
Щось отруйне, що я випив у вас
їзда в кузов
візьми мене більше
О, дитинко, люби мене
О, дитинко, люби мене
Не дивись на мене
точно ти знаєш
Навіть коли я проходив, це був ти
мені більше мені більше
візьми мене більше
Вау в твоєму палаючому серці
Я копаю глибше
Куди тільки не глянь
У цьому тремтінні, що втратило рівновагу, ти
Я не знаю, чи це отрута, ця екстатична залежність
всі божеволіють
Ти трохи інша дівчина
Як діамант
ти сяюча дівчина
Я, без розуму від блиску, ти
Те, що я не хочу пропустити
моє все тіло тремтить
Так, так, так
Таке відчуття, що моє дихання зупиниться День і ніч
Поклади мене в очі цілий день
Я потрапляю в момент
Щось отруйне, що я випив у вас
їзда в кузов
візьми мене більше
О, дитинко, люби мене
О, дитинко, люби мене
Не дивись на мене
точно ти знаєш
Навіть коли я проходив, це був ти
мені більше мені більше
візьми мене більше
о, гаразд
я знаю що таке любов
Любов - це ти за моїми мірками
Тепер я назву кохання твоїм іменем
Через вас
нескінченно високі очі
Моя дівчина - це ти, і кохання - це ти
О, дитинко, люби мене
О ні, так, зроби це для мене, дитинко
О, дитинко, люби мене
Все, що вам потрібно, все, що ви маєте, о так
О, дитинко, люби мене
пронизав серце, наче вибухне
Я падаю через стрілу, яку ти випустив