Переклад тексту пісні Say U Say Me - VIXX

Say U Say Me (оригінал)

나에게 첫사랑이란걸이제야 널 찾게된 걸
Say U Say Me 환하게 웃으며 내게 와줄래
Girl ain’t got no worries
Yeahbecause I love you so much baby
U whoo~ U whoo~
문을열고 들어왔을때 깜짝 놀랬어
눈을 의심했어
I can’t believe 대박 해프닝
그 꼬맹이가 너란걸(말도 안 되는걸)
몰라보게 여자가 된걸
핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
알고있니Girl (ooh baby my love)
내 심장은 두근반 세근반
Oh 내 두뺨은 달아오른 난로
이렇게 다시 만날줄꿈에도 몰랐던거야
기억해 너의 말투 네 향기
그것빼곤 무지 달라 oh
핑크색깔 운동화는oh
아찔한 하이힐로
단발머리 교복치만
생머리의 미니스커트
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah
해바라기 반 어린아이가 어느새
향수 뿌릴 나이가
되어서는 미모에 물이 올라
그 예쁜 신민아도
저리가라네
어디서 뭘하고이제 나타난 거야
Baby 작은 소녀가 숙녀가 됐어
언제나 변함없어 네게 약속할게
이제는 I’ll never let you go, girl
Say U Say Me
애가 타는 내맘 yeah yeah yeah yeah yeah
Say U Say Me
너만 보면 나는 yeah yeah yeah yeah yeah
나에게 첫사랑이란걸
이제야 널 찾게된 걸
Baby 와줄래
지금부터 우린 yeah yeah yeah yeah yeah

Say U Say Me (переклад)

Ти моє перше кохання, тепер я тебе знайшов
Say U Say Me Ти сяюче посміхнешся і підійдеш до мене?
Дівчина не хвилюється
Так, тому що я дуже люблю тебе, дитинко
U whoo~ U whoo~
Я був здивований, коли відчинив двері і зайшов
Я сумнівався в очах
Я не можу повірити, що таке чудове відбувається
Ця дитина - ти (нісенітниця)
Я стала жінкою, сама того не усвідомлюючи
Рожеві кросівки о
з високими підборами
коротка шкільна форма
міні-спідниця з прямим волоссям
Say U Say Me
Моє палаюче серце так, так, так, так, так
Say U Say Me
Коли я бачу тебе, я так, так, так, так, так
Це моє перше кохання
Нарешті я тебе знайшов
Дитина, ти прийдеш
Відтепер ми так, так, так, так, так
Ти знаєш, дівчино (о, дитинко, моя любов)
Моє серце б'ється пополам
Ой мої дві щоки — піч горить
Ніколи не мріяла, що ми знову так зустрінемося
Я пам'ятаю твій тон, твій запах
Окрім цього, це так різно о
Рожеві кросівки о
з високими підборами
коротка шкільна форма
міні-спідниця з прямим волоссям
Say U Say Me
Моє палаюче серце так, так, так, так, так
Say U Say Me
Коли я бачу тебе, я так, так, так, так, так
Це моє перше кохання
Нарешті я тебе знайшов
Дитина, ти прийдеш
Відтепер ми так, так, так, так, так
Соняшник половинка дитини
вік для носіння парфумів
Коли справа доходить до краси, вода піднімається
Навіть та красуня Шин Мін-а
йди геть
Де ти і що робиш?
Маленька дівчинка стала леді
Він завжди буде незмінним, я вам обіцяю
Тепер я ніколи не відпущу тебе, дівчино
Say U Say Me
Моє палаюче серце так, так, так, так, так
Say U Say Me
Коли я бачу тебе, я так, так, так, так, так
Це моє перше кохання
Нарешті я тебе знайшов
Дитина, ти прийдеш
Відтепер ми так, так, так, так, так