Переклад тексту пісні Love, LaLaLa - VIXX

Love, LaLaLa (оригінал)

널 탐내는 Everybody 침 흘리는 놈들이
너무 많은데 걱정은 안돼
머리부터 발끝까지 나만 아는 Your body
어차피 나만 가질 수 있어
LOVE 라라라 그냥 기분이 좋아지네
그 누구도 날 대신 널 가질 순 없는 걸
LOVE 라라라 순간 모든 게 멈춰지네
나만 바라보는 널 감히 넘볼 순 없어
짧은 게 더 어울리는 널
말릴 수는 없잖아 Oh yeah
가려봤지만 가릴수록 넌 빛이 나는 걸
눈이 부셔 잘 수가 없어
밤새도록 날 깨우는 너
청순한 너의 그 얼굴 뒤에는 반전이 있어
(You know what I mean)
그놈들은 그저 상상만 하겠지만
나는 상상 그 이상을 해
널 탐내는 Everybody 침 흘리는 놈들이
너무 많은데 걱정은 안돼
머리부터 발끝까지 나만 아는 Your body
어차피 나만 가질 수 있어
Introduce my real lady
팜므파탈 그 자체의 외모
요즘 여자 같지 않은
태도와 멘탈을 가진 Lady
내 맘을 이리저리 스윙스하네
그래 네가 Real lady
넌 낮과 밤을 둘 다 승리하는 Winner
그런 너를 가진 난 남자들의 리더야
네가 아닌 여자들 전부 차버릴게
진짜야 마치 베컴의 프리킥
그 결과는 당연히 빅토리아
오늘 너와 나의 밤이 둘만 아는 이 밤이
떨리고 있어 번지고 있어
아침부터 새벽까지 끝이 없는 This party
지금 이 순간 오직 너와 나
LOVE 라라라 그냥 기분이 좋아지네
네가 내 여자라서 다 가진 것만 같아
LOVE 라라라 순간 모든 게 멈춰지네
네 남자란 게 너무 다행이야
LOVE 라라라
When I’m walking with you
I feel the eyes on us, oh yeah
The more that happens
The more it feels strangely electric, oh yeah
Even if everyone scans your body with their typical eyes
It doesn’t matter because you’re already in my arms
My girl in my arms and smiling
Then they jealously look at me
Those guys have to just dream
But I do more than that
Everybody wants you, so many guys drooling
But I’m not worried
From your head to your toe, only I know your body
I’m the only one who can have you anyway
Love, lalala, I’m just feeling good
No one can take my place to have you
Love, lalala, everything stops for a moment
No one can try to have you, who only looks at me
Shorter things look better on you
I can’t stop you, oh yeah
The more you try to cover it up, the more you shine
You’re so dazzling that I can’t fall asleep
You wake me up all night
There is a twist behind that innocent looking face
(You know what I mean)
Those guys have to just dream
But I do more than that
Everybody wants you, so many guys drooling
But I’m not worried
From your head to your toe, only I know your body
I’m the only one who can have you anyway
Introduce my real lady
Her looks are exactly like femme fatale
A lady who has the attitude and mentality
That are not like other girls these days
She swings my heart to and fro
Yeah, you’re the real lady
You win during the day and night, a winner
Having you makes me the leader of all men
I’ll kick aside all other girls who are not you
For real, just like Beckham’s free kick
The result is of course, Victoria (victory)
Tonight is the night that only you and I know
The night trembles and spreads
From morning to dawn, this party won’t end
Right now, it’s just you and me
Love, lalala, I’m just feeling good
It feels like I have everything because you’re my girl
Love, lalala, everything stops for a moment
I’m so glad that I’m your man
Love, lalala

Love, LaLaLa (переклад)

널 나라이 Усі 즈 크라라 놈드드
너너 나다데 아동은 안돼
Від голови до ніг до тіла
어차피 나만 아이 수어어
ЛЮБОВ 라라라 사지 마나이 좋아지네
그 니이도 날 도이 널 서 순 서나 걸
ЛЮБОВ 라라라 사랑이 게 라창지네
나만 나나는 네 기해 나보 순 었스
Трохи пізніше
о так
가려벴라지지 가다이다 넌 빛이 나는 걸
나이 부어 잘 사스 었아
밤새레이스 날 겨우리 너
청순한 너의 그 그기 나이는 배자이스 있어
(Ти знаєш, що я маю на увазі)
그눈더 그저 사지만 하하다
Я собі це уявляю
널 나라이 Усі 즈 크라라 놈드드
너너 나다데 아동은 안돼
Від голови до ніг до тіла
어차피 나만 아이 수어어
Представте мою справжню леді
태레파타 그 사이의 이모
사진 에이 여이지지 지지
Жінка зі ставленням і манерами
내 맘을 이리저리 스외스하네
Справжня леді
Переможець
Лідер з такою людиною
네가 사이 ​​​​아이이들 차버리게
진진야 마지 보이의 한국어
Результат природно भिग्तोरिया
Сьогодні 너와 나이 밤이 링만 아이 이 밤이
Я тремчу, я тремчу
Від ранку до світанку цій вечірці немає кінця
Зараз тільки цей момент 너와 나
ЛЮБОВ 라라라 사지 마나이 좋아지네
네가 내 여자니니니다 다 다이 마다
ЛЮБОВ 라라라 사랑이 게 라창지네
네 남자랑 게 너명 다하이야
ЛЮБОВ 라라라
Коли я з тобою гуляю
Я відчуваю на нас очі, о так
Тим більше, що відбувається
Тим більше це виглядає дивно електричним, о так
Навіть якщо всі сканують ваше тіло своїми типовими очима
Це не має значення, тому що ти вже в моїх руках
Моя дівчина в мене на руках і посміхається
Тоді вони ревниво дивляться на мене
Ці хлопці повинні просто мріяти
Але я роблю більше, ніж це
Усі хочуть тебе, у багатьох хлопців течуть слинки
Але я не хвилююся
Тільки я знаю твоє тіло від голови до ніг
Я єдиний, хто може мати тебе
Люба, Лалала, мені просто добре
Ніхто не може зайняти моє місце, щоб мати тебе
Любов, ляляла, все зупиняється на мить
Ніхто не може спробувати мати тебе, хто тільки дивиться на мене
Короткі речі краще виглядають на вас
Я не можу тебе зупинити, о так
Чим більше ви намагаєтеся це приховати, тим більше ви сяєте
Ти такий сліпучий, що я не можу заснути
Ти всю ніч мене будиш
За цим невинним виглядом обличчя є поворот
(Ти знаєш, що я маю на увазі)
Ці хлопці повинні просто мріяти
Але я роблю більше, ніж це
Усі хочуть тебе, у багатьох хлопців течуть слинки
Але я не хвилююся
Тільки я знаю твоє тіло від голови до ніг
Я єдиний, хто може мати тебе
Представте мою справжню леді
Її зовнішність схожа на фатальну жінку
Жінка, яка має ставлення та менталітет
Вони не схожі на інших дівчат сьогодні
Вона гойдає моє серце туди-сюди
Так, ти справжня леді
Ви виграєте вдень і вночі, переможець
Маючи тебе, я став лідером усіх чоловіків
Я відкину всіх інших дівчат, які не є тобою
По-справжньому, як і штрафний Бекхема
Результат звичайно Вікторія (перемога)
Сьогоднішня ніч, яку знаємо тільки ти і я
Ніч тремтить і розливається
Від ранку до світанку ця вечірка не закінчиться
Зараз тільки ти і я
Люба, Лалала, мені просто добре
Таке відчуття, що у мене є все, тому що ти моя дівчина
Любов, ляляла, все зупиняється на мить
Я такий радий, що я твоя людина
Любов, Лалала