Переклад тексту пісні Blue - VIVID

Blue (оригінал)

Nagaretsuita sono basho de
Hito wo nani omou no do
Hirokute fukai unmei no naka
Shizumanai you ni
You cannot bust yourself, give a shout
To be yourself 'til death, assure yourself
You cannot bust yourself, give a shout
To be yourself 'til death, assure yourself
Asu wo ushinatte shimau ka mo shirenai
Kake gae no nai ima ne sae makena
Kono kou ga dou ka todoku you ni
Sakebi tsudzuketeta yo
Oikakeru tabi ni mata tooku natte
Nigedashita totan mata chikaku natte
Sukitootta no ni mienai mo kouga wa
Te wo nobashi tsuzukete
Nakinagara warau hibi to
Unmei no hate ni kono te wo nobasu yo
Nagaretsuita sono basho de
Hito wo nani omou no do
Hirokute fukai unmei no naka
Shizumanai you ni
Nashii nageru hikari wo habite
Yureru yurai tsuzu koi nagara
Naraba ga mienai watashi bun no
Sakera hirou ni atsu mitomedatsu yo
Futashi na sugu icho no atari
Itai na iya miseru no you ga
Kono kou ga dou ka todoku you ni
Sakebi tsuzuketeta yo
Nakinagara warau hibi to
Sen no aoi kono te wo nobasu yo
Kurayami wo tsubasa ni kaete
Fuwari, fuwari ukandeku
Aruki tsuzukeru sono saki ni mieru
Hikari wo motomete
You cannot bust yourself, give a shout
To be yourself 'til death, assure yourself
You cannot bust yourself, give a shout
To be yourself 'til death, assure yourself
Kikoe to nara datoshite mo
Ichijou kimi wo tabi dakara
Aruki tsuzukeru sono saki ni mieru
Hikari wo motomete
Nashii nageru hikari wo habite
Yureru yurai tsuzu koi nagara
Naraba ga mienai watashi bun no
Sakera hirou ni atsu mitomedatsu yo

(переклад)

Nagaretsuita sono basho de
Hito wo nani omou no do
Hirokute fukai unmei no naka
Shizumanai you ni
Ви не можете зламати себе, кричіть
Бути собою до смерті, переконайся
Ви не можете зламати себе, кричіть
Бути собою до смерті, переконайся
Asu wo ushinatte shimau ka mo shirenai
Kake gae no nai ima ne sae makena
Kono kou ga dou ka todoku you ni
Сакебі цудзукетета йо
Oikakeru tabi ni mata takeu natte
Нігедашіта тотан мата чікаку натте
Sukitootta no ni mienai mo kouga wa
Te wo nobashi tsuzukete
Nakinagara warau hibi to
Unmei no hate ni kono te wo nobasu yo
Nagaretsuita sono basho de
Hito wo nani omou no do
Hirokute fukai unmei no naka
Shizumanai you ni
Nashii nageru hikari wo habite
Юреру юрай цузу кой нагара
Naraba ga mienai watashi bun no
Sakera hirou ni atsu mitomedatsu yo
Futashi na sugu icho no atari
Itai na iya miseru no you ga
Kono kou ga dou ka todoku you ni
Сакебі цузукетета йо
Nakinagara warau hibi to
Sen no aoi kono te wo nobasu yo
Kurayami wo tsubasa ni kaete
Фуварі, фуварі укандеку
Aruki tsuzukeru sono saki ni mieru
Hikari wo motomete
Ви не можете зламати себе, кричіть
Бути собою до смерті, переконайся
Ви не можете зламати себе, кричіть
Бути собою до смерті, переконайся
Kikoe to nara datoshite mo
Ichijou kimi wo tabi dakara
Aruki tsuzukeru sono saki ni mieru
Hikari wo motomete
Nashii nageru hikari wo habite
Юреру юрай цузу кой нагара
Naraba ga mienai watashi bun no
Sakera hirou ni atsu mitomedatsu yo