Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scusa Se Ti Amo, виконавця - Vita. Дата випуску: 09.03.2020
Мова пісні: Італійська
Scusa Se Ti Amo(оригінал) |
| Perché per te perdo la testa e non ti capisco |
| E spero tu non mi faccia quel che mi han già fatto |
| Cioè prendermi e usarmi come un pupazzo |
| Se solo mi guardassi: non sono fatto di pezza |
| Il mio cuore l’hai stracciato e ora è carta pesta |
| Per te ho fatto il meglio, ho corso tanti rischi |
| Ma di quello che provo io poi te ne infischi |
| Come quando io ti scrivo ma non mi rispondi |
| O quando per farmi star zitto m’assecondi |
| Dici che non hai tempo, ma in realtà mi schivi |
| Eri sempre con gli altri, con me non uscivi |
| Se ti invitavo a casa poi te non venivi |
| E lo vedi che sto male ma ora non mi scrivi |
| Io sarò felice solo se lo sarai anche tu |
| E se mi dici «non pensarmi» io non riesco più |
| Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo |
| Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo |
| Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo |
| E scusa se non è tanto, scusa se ti amo |
| Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo |
| Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo |
| Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo |
| E scusa se non è tanto, scusa se ti amo |
| Avrei pregato ogni dio affinchè mi dicessi una parola |
| Te ne ho già parlato, mi hai rifiutato, quindi scusa se ti amo ancora |
| Io ti amo ancora |
| E tu che mi odi e da me non vuoi sentire manco una parola |
| Allora, farò finta che non esisti, mi spengo in un’ellissi |
| E non ci vedremo mai più, come il Sole in un’eclissi |
| Non diciamoci addio, guardiamoci e stiamoci zitti |
| Che magari per 'sta volta interagiamo senza ferirci |
| Le mie mani fredde riscalderò col fuoco del mio clipper |
| E distogliamo gli sguardo di anime rotte come Chipster |
| Che mangiavamo quando stavamo da soli a scuola |
| Mi facevi stare up, coi pensieri sotto le suola |
| Il tuo sorriso come droga abbiamo riso, ne voglio ancora |
| Occhi del mare io che mi ci perdo, sorridi ne voglio ancora |
| Tu che ti vuoi fare più bella, ma sei già perfetta: la mia donna |
| Le farfalle nello stomaco quando appari come la Madonna |
| Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo |
| Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo |
| Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo |
| E scusa se non è tanto, scusa se ti amo |
| Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo |
| Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo |
| Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo |
| E scusa se non è tanto, scusa se ti amo |
| Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo |
| Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo |
| Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo |
| E scusa se non è tanto, scusa se ti amo |
| Lo so che non mi vuoi, scusa se ti amo |
| Lo so che non saremo «noi», scusa se ti amo |
| Lo so che tu pensi a un altro, scusa se ti amo |
| E scusa se non è tanto, scusa se ti amo |
| (переклад) |
| Бо за тобою я втрачаю розум і не розумію тебе |
| І я сподіваюся, що ти не зробиш зі мною те, що вони вже зробили зі мною |
| Тобто візьміть мене і використовуйте як маріонетку |
| Якби ти на мене подивився: я не з тканини |
| Ти розірвав моє серце, і тепер це пап'є-маше |
| Для вас я зробив найкраще, я так багато ризикував |
| Але те, що я відчуваю тоді, тобі байдуже |
| Як коли я пишу тобі, а ти мені не відповідаєш |
| Або коли змусити мене заткнутися, ти потіши мене |
| Ти кажеш, що не встигаєш, а насправді ухиляєшся від мене |
| Ти завжди був з іншими, ти не ходив зі мною |
| Якщо я запросив тебе додому, ти не прийшов |
| І ти бачиш, що я хворий, а тепер ти мені не пишеш |
| Я буду тільки щасливий, якщо ти теж |
| І якщо ти скажеш мені «не думай про мене», я більше не зможу |
| Я знаю, що ти мене не хочеш, вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що це буде не «ми», вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що ти думаєш про іншого, вибач, якщо я тебе люблю |
| І вибач, якщо це не так багато, вибач, якщо я люблю тебе |
| Я знаю, що ти мене не хочеш, вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що це буде не «ми», вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що ти думаєш про іншого, вибач, якщо я тебе люблю |
| І вибач, якщо це не так багато, вибач, якщо я люблю тебе |
| Я б молився кожному богу, щоб ти сказав мені слово |
| Я вже казав тобі про це, ти мені відмовив, тому вибач, якщо я все ще тебе люблю |
| я все ще люблю тебе |
| І ти, що ненавидиш мене і не хочеш від мене ні слова чути |
| Отже, я зроблю вигляд, що тебе не існує, я виходжу в еліпс |
| І ми більше ніколи не побачимо один одного, як Сонце в затемненні |
| Не будемо прощатися, подивимось один на одного і замовкнемо |
| Можливо, цього разу ми взаємодіємо, не завдаючи шкоди один одному |
| Я зігрію свої холодні руки вогнем своєї машинки для стрижки |
| І ми відводимо погляд від зламаних душ, як Чіпстер |
| Те, що ми їли, коли були самі в школі |
| Ти змусив мене не спати, з думками під підошвою |
| Твоя посмішка, як наркотики, ми сміялися, я хочу ще |
| Очі моря гублюся там, посміхнуся Хочу ще |
| Ти, хто хоче зробити себе красивішим, але ти вже ідеальний: моя жінка |
| Метелики в животі, коли ти схожий на Мадонну |
| Я знаю, що ти мене не хочеш, вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що це буде не «ми», вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що ти думаєш про іншого, вибач, якщо я тебе люблю |
| І вибач, якщо це не так багато, вибач, якщо я люблю тебе |
| Я знаю, що ти мене не хочеш, вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що це буде не «ми», вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що ти думаєш про іншого, вибач, якщо я тебе люблю |
| І вибач, якщо це не так багато, вибач, якщо я люблю тебе |
| Я знаю, що ти мене не хочеш, вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що це буде не «ми», вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що ти думаєш про іншого, вибач, якщо я тебе люблю |
| І вибач, якщо це не так багато, вибач, якщо я люблю тебе |
| Я знаю, що ти мене не хочеш, вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що це буде не «ми», вибач, якщо я тебе люблю |
| Я знаю, що ти думаєш про іншого, вибач, якщо я тебе люблю |
| І вибач, якщо це не так багато, вибач, якщо я люблю тебе |