Переклад тексту пісні Tonight And Forever (Club) - Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech

Tonight And Forever (Club) (оригінал)

Johnny:
Another night another day
your heart is still so far away
And I want you girl I need your love
I never felt this way before
And now I know that
I’m sure that I love you girl forever
Tim:
I wanna be right by your side
I wanna be your only one
Can I hold you tonight and forever?
Baby
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway I’ll be there
Tonight and forever, tonight and forever
Blair:
And every time that you are near my love is waiting oh so clear
I’m trembling like a child
So hear me now don’t get me wrong
I do believe that we belong together
Tonight and forever
Tim:
I wanna be right by your side
I wanna be the only one
Can I hold you tonight and forever?
Baby
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway I’ll be there
Tonight and forever, tonight and forever
Johnny:
I should’ve told you but I didn’t know how
Wish I was holding you now
Tonight and forever
Alle:
Where you are
Doesn’t matter we wont be apart
No we won’t be apart
Tonight and forever
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway in my heart
Tonight and forever, tonight and forever
Johnny:
Tonight and forever
Tonight and forever

Tonight And Forever (Club) (переклад)

Джонні:
Інша ніч інший день
твоє серце ще так далеко
І я хочу тебе, дівчино, мені потрібна твоя любов
Я ніколи так не відчував
І тепер я знаю це
Я впевнений, що я люблю тебе назавжди
Тім:
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути твоїм єдиним
Чи можу я обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди?
Дитина
Приспів (все):
Неважливо, де ви знаходитесь, ми ніколи не розлучимось
Я буду там сьогодні ввечері і назавжди
Не має значення, де ви зупинитесь
Я все одно буду тримати вас
Сьогодні вночі і назавжди, сьогодні ввечері і назавжди
Блер:
І щоразу, коли ти поруч, моя любов чекає, о так ясно
Я тремчу, як дитина
Тож почуйте мене, не зрозумійте мене неправильно
Я вірю, що ми належимо разом
Сьогодні ввечері і назавжди
Тім:
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути єдиним
Чи можу я обіймати тебе сьогодні ввечері і назавжди?
Дитина
Приспів (все):
Неважливо, де ви знаходитесь, ми ніколи не розлучимось
Я буду там сьогодні ввечері і назавжди
Не має значення, де ви зупинитесь
Я все одно буду тримати вас
Сьогодні вночі і назавжди, сьогодні ввечері і назавжди
Джонні:
Я мав би тобі сказати, але не знав як
Якби я тримав тебе зараз
Сьогодні ввечері і назавжди
все:
Де ти
Неважливо, ми не будемо розлучатися
Ні, ми не розлучимось
Сьогодні ввечері і назавжди
Приспів (все):
Неважливо, де ви знаходитесь, ми ніколи не розлучимось
Я буду там сьогодні ввечері і назавжди
Не має значення, де ви зупинитесь
Я все одно буду тримати вас у своєму серці
Сьогодні вночі і назавжди, сьогодні ввечері і назавжди
Джонні:
Сьогодні ввечері і назавжди
Сьогодні ввечері і назавжди