| Another session
| Ще одна сесія
|
| Blessing’s to thee
| Благословення тобі
|
| My brethren
| Мої брати
|
| It’s been a long time
| Як давно це було
|
| Since I seen ya
| З тих пір, як я побачив тебе
|
| How have you been?
| Як справи?
|
| Same one Zen
| Той самий дзен
|
| You knew way back when in topspin (?)
| Ви знали ще в топспін (?)
|
| Higher turn of the spiral
| Високий виток спіралі
|
| in touch with the cycle
| у контакті з циклом
|
| but knowin' to hold back the rifles
| але вміючи стримувати гвинтівки
|
| versatile flows is a continual and the venomous aspect
| різноманітні потоки – це безперервний і отруйний аспект
|
| will always lurk in the shadows
| завжди ховатиметься в тіні
|
| disciplined and spriritual battles have released
| дисципліновані та духовні битви звільнили
|
| the love that was sleeping underneath and now the feast
| кохання, яке спало під ним, а тепер свято
|
| lies before me
| лежить переді мною
|
| that means before us
| тобто перед нами
|
| the shit I build
| лайно, яке я будую
|
| be still and raised it all from the dust
| замовк і підняв усе з пилу
|
| LMNO
| LMNO
|
| Get right
| Отримати право
|
| Catch flu’s in flights
| Підхопити грип у рейсах
|
| cruise on this beat
| круїз на цьому ритмі
|
| hittin' all green lights
| горить на зелене світло
|
| tuned to the sigalert
| налаштований на сигнал сповіщення
|
| used to dig bigger dirt
| використовується для копання більшого бруду
|
| properly fit the shirt
| правильно підібрати сорочку
|
| here 'cause we did the work
| тут, тому що ми виконали роботу
|
| progressively conflictive
| прогресивно конфліктний
|
| never constricted
| ніколи не стискався
|
| years from now still talking about this
| через роки все ще говорять про це
|
| as if was yesterday
| ніби було вчора
|
| strive for a better way
| прагнути до кращого
|
| easily led astray
| легко збити зі шляху
|
| DJ let it play
| DJ нехай грає
|
| dropped everything to get much more
| кинув усе, щоб отримати набагато більше
|
| round 3 V-I's let’s settle the score
| раунд 3 V-I давайте зведемо рахунок
|
| thicker than steel
| товщі за сталь
|
| we broken and healed
| ми зламані та вилікувані
|
| unsigned and sealed
| без підпису та печатки
|
| in God’s court you can’t appeal
| на Божому суді ви не можете оскаржити
|
| California’s own from parts unknown
| Власна Каліфорнія з невідомих частин
|
| let em know from this point
| дайте їм знати з цього моменту
|
| adding pressure to the lesser
| додавання тиску на меншого
|
| isn’t our pleasure
| це не наше задоволення
|
| with a map to the treasure
| з картою до скарбів
|
| Kan Kick brings it measure for measure
| Kan Kick приносить це міра за міру
|
| 2MEX
| 2MEX
|
| Me and Kan Kick
| Я і Кан Кік
|
| can kick it
| може штовхнути його
|
| listening to Can I Kick It
| слухаю Can I Kick It
|
| from a Tribe Called Quest
| із племені під назвою Quest
|
| letters crawl off my chest
| листи виповзають з моїх грудей
|
| better beats sprawl out the west
| краще б'ється на заході
|
| better bring out your best
| краще проявити себе якнайкраще
|
| who wants to be a Visionar
| хто хоче бути візіонером
|
| Fu*k Regis Philbin
| До біса Регіс Філбін
|
| I’m the host of the talk show
| Я ведучий ток-шоу
|
| he just fills in
| він просто заповнює
|
| like a stand-in
| як дублер
|
| I’m like a mustang
| Я як мустанг
|
| in native American graffiti
| у індіанських графіті
|
| emcees are arrogant and needy
| ведучі зарозумілі та нужденні
|
| some producers are losers
| деякі виробники невдахи
|
| we rock crowds like we won the game in Hoosiers
| ми розгойдуємо натовпи, ніби ми виграли гру в Hoosiers
|
| you know that (?)
| ти це знаєш (?)
|
| and where the tunes is
| і де мелодії
|
| y’all fools cant drive like (?)
| ви всі дурні не вмієте їздити так (?)
|
| DANNU
| ДАННУ
|
| Let it rotate
| Нехай він обертається
|
| Kan Kick the beat
| Kan Kick такт
|
| deep crate
| глибокий ящик
|
| Fresh Cali locals only
| Лише свіжі місцеві жителі Калі
|
| let the vocals vibrate
| нехай вокал вібрує
|
| good vibe project the project
| хороший настрій проектувати проект
|
| inject the love drug
| ввести наркотик кохання
|
| peace to producers for the sound to cut rugs to
| мир виробникам за звук, під який нарізають килими
|
| visio -visio
| візіо -візіо
|
| I twice let the record skip
| Я двічі пропускав запис
|
| skinny dippin' mix pool
| худий дипін' мікс басейн
|
| sure needle scratched it
| напевно голка подряпала його
|
| cut it up hatchet
| розрізати це сокирою
|
| snatch it up like Brad Pitt
| хапай це, як Бред Пітт
|
| Visionaries doubles Writer’s Block all in it
| Візіонери подвоюють блок письменника
|
| as long as there’s vinyl and a place to rock it
| доки є вініл і місце, щоб його розкачати
|
| emcees grab the microphone plug it in a socket
| ведучі візьміть мікрофон, підключіть його до розетки
|
| bboys and ladies all accross the world
| bboys і леді по всьому світу
|
| from the heart from the writers psh piecin' up in pearl
| від серця від письменників psh piecin' up in pearl
|
| earthly deep rooted natural exuded
| земний глибоко вкорінений природний випромінював
|
| sunshine for the heat pacific breeze
| сонячне світло для теплого тихоокеанського бризу
|
| here to cool it
| тут, щоб охолодити
|
| talkin' out your ass
| балакати твою дупу
|
| man I’m breakin' out a Pamper
| чувак, я розбиваю Pamper
|
| soldier like the buffalo
| солдат, як буйвол
|
| questioning the cancer
| ставлячи під сумнів рак
|
| Key Kool
| Ключ Kool
|
| It’s the anchor
| Це якір
|
| man like Dan
| людина, як Ден
|
| but I’d rather
| але я б краще
|
| rock over Chow Yun Fatter
| рок над Chow Yun Fatter
|
| beats spit
| б'є плювати
|
| so I Kan Kick
| тож я Kan Kick
|
| lyrics for the spirits
| лірика для духів
|
| so when everybody hears it
| тому коли це почують усі
|
| they say damn
| вони кажуть проклятий
|
| Visionaries
| Провидці
|
| elevate over ordinary emcees
| підняти над звичайними ведучими
|
| that talk spit
| що говорити плювок
|
| brag and boast
| хвалитися і хвалитися
|
| sucka you ain’t fresh 'cause you from the west coast
| сучка, ти не свіжий, бо ти із західного узбережжя
|
| nope, spread hope
| ні, поширювати надію
|
| for the truth
| за правду
|
| rock the stage in a rage
| розгойдувати сцену в гніві
|
| reach out to the youth
| звернутися до молоді
|
| you want proof
| ти хочеш доказів
|
| close your eyes
| закрий очі
|
| once you get wise, you’ll be on our side
| як тільки ти станеш мудрим, ти будеш на нашому боці
|
| VISIONARIES
| Візіонери
|
| We’re in for the long haul
| Ми на довгостроковій перспективі
|
| Endurance
| Витривалість
|
| Visionarie vehicle Kan Kick insurance
| Страхування автомобіля Visionarie Kan Kick
|
| charged off the current?
| заряджено від струму?
|
| human culture number one | людська культура номер один |