| Yo wassup everybody, you’ve reached Rob One from CBS Crew
| Попередьте всіх, ви вже зв’язалися з Rob One від CBS Crew
|
| Check it out tonight tonight only, I’m having a little shindig
| Подивіться лише сьогодні ввечері, у мене невелике відчуття
|
| At my crib. | У мого ліжечка. |
| I want everybody to come through, all the ladies
| Я хочу, щоб усі пройшли, усі жінки
|
| All the ladies are gonna be in the house. | Усі жінки будуть в домі. |
| Visionary Crew
| Visionary Crew
|
| Rocking it, on the 1 and 2's, DJ Rhett. | Діджей Ретт качає на 1 і 2. |
| So check it out
| Тож перевірте це
|
| Come through, leave the message and I’ll get back to you
| Приходьте, залиште повідомлення, і я передзвоню з вами
|
| Peace!
| Мир!
|
| (Rob One)
| (Робій перший)
|
| Yo good looking out. | О, добре стежити. |
| Thanks for coming through yo, ayo
| Дякуємо, що зайшли через yo, ayo
|
| Everybody, people check it! | Усі, люди перевіряйте! |
| No one go in my room, my room
| Нікому не заходити в мою кімнату, мою кімнату
|
| Is off limits alright? | Вимкнути обмеження? |
| Yo, have a good time alright?
| Ей, добре провести час?
|
| (2Mex)
| (2Mex)
|
| Stepped into the party tardy and it’s already gotten hyper
| Прийшов із запізненням на вечірку, і це вже стало гіперемією
|
| Visionary Crew receives more hugs than the diapers
| Visionary Crew отримує більше обіймів, ніж пелюшки
|
| Bypass his bugaboo just like a windshield wiper
| Обминіть його bugaboo, як склоочисник
|
| Looking for the homies with the drugs in the cypher
| Шукаю друзів із наркотиками в шифрі
|
| (Dannu)
| (Данну)
|
| Who got a lighter?
| Хто отримав запальничку?
|
| Bout to make the shiny faces a little brighter
| Спробуйте зробити блискучі обличчя трохи яскравішими
|
| Me and LMNO hit the bar for a Malibu Hulk
| Я і LMNO досягли планки за Малібу Халка
|
| Got my fade while Key made his way to the vault
| Я зникла, поки Кі пробирався до сховища
|
| Three man assault
| Напад трьох чоловіків
|
| (Key Kool)
| (Кі Коул)
|
| So many hunnies in the spot, it’s ridiculous
| Так багато хунни на місці, це смішно
|
| But my current goal is to be inconspicuous
| Але моя поточна мета — бути непомітним
|
| Flip on the fog machine and the laser beams
| Увімкніть туману та лазерні промені
|
| Weaved through the crowd like a fish swimming down the stream
| Проплила крізь натовп, як риба, що пливе по течії
|
| (2Mex)
| (2Mex)
|
| Strolled into the kitchen, a minute later
| Через хвилину зайшов на кухню
|
| I’m playing the role of the waiter
| Я граю роль офіціанта
|
| Serving pate to everybody in the party
| Подавати паштет всім у вечірці
|
| On a silver tray high society
| На срібному підносі вищого суспільства
|
| Ready to come and take anybody in my way
| Готовий прийти і прийняти будь-кого на моєму шляху
|
| (Dannu)
| (Данну)
|
| Lookin around, found my way to a plugged mic
| Озирнувшись, знайшов дорогу до підключеного мікрофона
|
| Said, Visionaries are here tonight
| Сказав, візіонери тут сьогодні ввечері
|
| Slightly, spoke a few rhymes, killed some few lines
| Трохи промовив кілька віршів, убив кілька рядків
|
| Even said… just to give Key more time
| Навіть сказав… просто щоб дати Кі більше часу
|
| (Key Kool)
| (Кі Коул)
|
| Slipped into the hallways low-key
| Пролізли в коридори стримано
|
| 2Mex's special pate got people tilted so nobody knows this is me
| Спеціальний паштет 2Mex зацікавив людей, тому ніхто не знає, що це я
|
| Plus Dannu got the party acting unruly
| Крім того, Данну змусив партію діяти непокірно
|
| I put the skeleton in the lock for room entry
| Я поклав скелет у замок для входу в кімнату
|
| (2Mex)
| (2Mex)
|
| I see Key Kool in the bedroom
| Я бачу Кі Кул у спальні
|
| Ooh, and here comes Rob One
| Ой, а ось і Роб Один
|
| At the same time Dannu yells «Sun God Suns!»
| У той же час Данну кричить «Бог сонця, сонця!»
|
| Aww man I don’t know what to do
| Ой, я не знаю, що робити
|
| So I throw up my «W» and I yell out
| Тож я викидаю моє «W» і кричу
|
| «Afterlife! | «Загробне життя! |
| Visionary Crew!»
| Visionary Crew!»
|
| (Dannu)
| (Данну)
|
| I’m in search of, another base to deface
| Я шукаю ще одну базу, щоб зіпсувати
|
| Wasting more time than sane procrastination
| Втрата більше часу, ніж розумна зволікання
|
| Handsome crackin at your mom straight facing
| Гарненько кидає твою маму прямо обличчям
|
| Speaking of, how much more time will Key keep taking?
| Якщо говорити про те, скільки ще часу займе Кі?
|
| (Key Kool)
| (Кі Коул)
|
| No time to waste, I skip looking through the crates
| Не трать часу, я пропускаю перегляд ящиків
|
| I know the goods have to be up in the safe
| Я знаю, що товар має бути в сейфі
|
| Put the stethoscope to the door to hear the «click»
| Поставте стетоскоп до дверей, щоб почути «клацання»
|
| Turn the knob left and right, three clocks for three stops
| Поверніть ручку вліво і вправо, три годинники на три зупинки
|
| (2Mex)
| (2Mex)
|
| I’m jockin Dannu on the mic
| Я граю з Данну в мікрофон
|
| Then all of a sudden enters the girl that Rob One likes
| Потім раптом з’являється дівчина, яка подобається Робу Одину
|
| I grab his shoulder back, I say whats up quarterback
| Я хапаю його за плече, кажу що квотербек
|
| You better get behind that center and make her snap!
| Краще зайдіть за цей центр і змусьте її зірватися!
|
| (Dannu)
| (Данну)
|
| Times up, show’s about to start
| Час минув, шоу ось-ось почнеться
|
| I could tell our job was done by the way 2Mex remarked
| Я могу сказати, що наша робота виконана за тим, як зауважив 2Mex
|
| Act like we can’t do that, when in fact we just scored
| Поводьтеся так, ніби ми не можемо так зробити, хоча насправді ми щойно забили
|
| Time to rock the party, got what we came for
| Час розважати вечірку, ми отримали те, за чим прийшли
|
| (Key Kool)
| (Кі Коул)
|
| 2Mex and Dannu are done warming up the spot
| 2Mex і Dannu закінчили розігрів місця
|
| I’m almost out of time as I look at my watch
| У мене майже не вистачає часу, коли я дивлюся на годинник
|
| Popped the lock without breaking
| Зняв замок, не зламавши
|
| Hear a knock, no waiting
| Чути стукіт, не чекати
|
| Grabbed what I need and exit through the window with speed
| Схопив те, що мені потрібно, і швидко вийшов через вікно
|
| Give the goods to Zen at point A
| Віддайте товари Zen в точці A
|
| He makes his way over to the DJ stand
| Він пробирається до діджея
|
| With the wax in his hand…
| З воском у руці…
|
| (Zen)
| (Дзен)
|
| Excuse me, excuse me, hey, hey Rhett! | Вибачте, вибачте, гей, гей, Ретт! |
| Rhett! | Ретт! |
| Rhett!
| Ретт!
|
| We got it
| Ми зрозуміли
|
| (LMNO)
| (LMNO)
|
| On behalf of Rob One, myself LMNO, Visionaries in effect
| Від Rob One, я LMNO, Visionaries in effect
|
| Yeah yeah yeah check it out. | Так, так, перевірте це. |
| Yo, I just wanna start it off
| Ой, я просто хочу почати
|
| From the bottom of our hearts we appreciate ya’ll coming
| Від усього серця ми вдячні за те, що ви прийшли
|
| Out to this shindig… hey Rhett, you ready to set this?
| До цієї шахрайства… привіт, Ретт, ви готові налаштувати це?
|
| Hey Rhett you ready…
| Гей, Рет, ти готовий…
|
| (Rhett's Pager)
| (Пейджер Ретта)
|
| Yo this is DJ Rhettmatic of the Beat Junkies, Visionary Crew
| Йо, це діджей Реттматик із групи Beat Junkies, Visionary Crew
|
| And Key Kool & Rhettmatic, you’ve reached my voicemail and
| І Key Kool & Rhettmatic, ви отримали мою голосову пошту і
|
| Pager. | Пейджер. |
| Please leave a brief message right after the beep, or
| Залиште коротке повідомлення відразу після звукового сигналу або
|
| Punch in your digits and area code, and I’ll get back with
| Введіть свої цифри та код міста, і я повернуся
|
| You as soon as I can
| Ви, як тільки зможу
|
| (Rob One)
| (Робій перший)
|
| Yo wassup Rhett, it’s Rob One. | Ой, бачте, Ретт, це Роб One. |
| Damn! | Проклятий! |
| Remember those
| Пам'ятайте про них
|
| Records I borrowed from you the other day? | Записи, які я позичив у вас днями? |
| Doubles of uh
| Подвійне ух
|
| Superlover Scene Cassanova Ride? | Сцена суперкохана Кассанова? |
| Well, doesn’t look like
| Ну, не схоже
|
| You’ll be seeing them again cause uh, I think I might have
| Ви побачите їх знову, бо я думаю, що міг би
|
| Misplaced them. | Порушив їх. |
| Ayo hit me back on the pager alright?
| Айо повернувся мені на пейджер?
|
| Peace. | Мир. |
| Sorry | Вибачте |