Переклад тексту пісні Pais - Violins

Pais - Violins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pais, виконавця - Violins
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Португальська

Pais

(оригінал)
Peça tudo o que eu posso
Tudo e eu faço
Vestir-me um palhaço e fazer seus filhos rirem
Enquanto você injeta sonhos no braço
E volta distante, os olhos no espaço.
Corta-me.
Eu te beijo a testa
Como se empresta vida
Num rio, eu levo seu filho pra brincar longe
Enquanto seus atos não correspondem aos de um pai
eu faço a minha parte…
só faço a minha parte…
Se eu pudesse mostrar as dores que eu sinto
Quando eu rio dos seus ataques belos de vida
E mesmo a partida do seu carinho merece um vinho
E um pouco de ar.
E o que eu puder fazer pra te ver bem
E o que eu puder dizer
O que você precisa que eu não sei?
Cobrir a casa com amor?
Eu faço a minha parte.
(переклад)
Прошу все, що можу
Все і я роблю
Одягніться клоуном і розсмішіть своїх дітей
Поки ти вливаєш мрії в свою руку
А далеко позаду, очі в космос.
Порізай мене.
Я цілую тебе в чоло
Як позичити життя
У річку я веду твого сина гратися далеко
Тоді як його дії не відповідають батькові
Я роблю свою частину…
Я лише роблю свою частину...
Якби я міг показати біль, який відчуваю
Коли я сміюся над твоїми прекрасними життєвими нападками
І навіть відхід вашої прихильності заслуговує вина
І трохи повітря.
І що я можу зробити, щоб тебе добре бачити
І що я можу сказати
Що тобі потрібно, чого я не знаю?
Покрити будинок любов'ю?
Я роблю свою частину.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solitária 2019
O Interrogatório 2019
O Vendedor de Sol 2019
Feche seu Corpo 2019
Auto Paparazzi 2019
Empresta me o ábaco 2019
Qual a Criança 2019
23 Carnavais 2019
Ocidente/Oriente 2019
Um Só Fato 2019
Comercial de Papelaria 2019
Reinvenção da Roda 2019
Tsunami 2019
Morte da Chuva 2019
Do Tempo 2019
Mapa Incerto 2019
Fluorescente 2019
Roda da História 2019
Corpo e Só 2019
Festa Universal da Queda 2019