Переклад тексту пісні Drive - Violette Wautier

Drive (оригінал)

Draw me my picture
I’ll draw your picture
And we’ll move the furnitures in the motel room
Sing me a lullaby
And kiss me goodnight
Like everything’s still fine in that motel room
We knew this has to end
And we could only pretend
Cause our love only leads to dead end
Let’s just drive out of town
Let’s runaway
Let’s get high
Forget the world
Forget everything
Don’t worry about this crowd
No one you know is around
We can do anything we want
But soon this has to end
And we could only pretend
Cause our love only leads to dead end
Let’s just drive out of town
Let’s runaway
Let’s get high
Forget the world
Forget everything
Let’s get out of this place
Let’s find somewhere we can be, we can be alone
Meet me at the same place
And after this we can, we can find our new home
Let’s just drive out of town
Let’s runaway
Let’s just drive out of town
Let’s runaway
Let’s get high
Forget the world
Forget everything
Just drive
Drive
Drive

Drive (переклад)

Намалюй мені мій малюнок
Я намалюю твій малюнок
І ми перенесемо меблі в номері мотелю
Заспівай мені колискову
І поцілуй мене на добраніч
Ніби в тому номері мотелю все гаразд
Ми знали, що це має закінчитися
І ми могли лише прикидатися
Тому що наше кохання веде лише в глухий кут
Давайте просто поїдемо за місто
Давай втечемо
Давайте кайфувати
Забути світ
Забути все
Не турбуйтеся про цей натовп
Поруч немає нікого, кого ви знаєте
Ми можемо робити все, що захочемо
Але скоро це має закінчитися
І ми могли лише прикидатися
Тому що наше кохання веде лише в глухий кут
Давайте просто поїдемо за місто
Давай втечемо
Давайте кайфувати
Забути світ
Забути все
Давайте забиратися з цього місця
Давайте знайдемо десь, де ми можемо бути, ми можемо побути на самоті
Зустрінемося в тому ж місці
І після цього ми можемо, ми можемо знайти наш новий дім
Давайте просто поїдемо за місто
Давай втечемо
Давайте просто поїдемо за місто
Давай втечемо
Давайте кайфувати
Забути світ
Забути все
Просто веди
Драйв
Драйв