Переклад тексту пісні Oasis - Violetta Zironi

Oasis (оригінал)

Tell me a story, but leave out the truth
Show me your heart, but no more of you
You say that you’re happy, but I wouldn’t know
For sure
Give me your word only to take it all back
You know you’re free to cut and run, no strings attached
I say that I’m happy, but you’ll never know
For sure
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Meet me underneath the clock at quarter past nine
A few nights in Paris and thn kiss goodbye
We’ll say that we’r happy, then back to our lives
Our lies
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
Cause we’re safe, at the oasis
Be my oasis and I’ll be yours, tonight
Leave the desert at the door
We’ll be wondering no more
With the desert stars above
Doesn’t matter what once was
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight
And I’ll be yours, tonight

(переклад)

Розкажи мені історію, але не згадуй правду
Покажи мені своє серце, але більше не тебе
Ви кажете, що щасливі, але я б не знав
Напевно
Дайте мені слово, щоб я все це забрав
Ви знаєте, що ви вільні різати та бігти, без зав’язок
Я кажу, що я щасливий, але ви ніколи не дізнаєтеся
Напевно
Будь моїм оазисом, і я буду твоїм сьогодні ввечері
Залиште пустелю за дверима
Ми більше не будемо дивуватися
Тому що ми в безпеці, в оазисі
Зустрінемося під годинником о чверть на десяту
Кілька ночей у Парижі та поцілунок на прощання
Ми скажемо, що щасливі, а потім повернемося до свого життя
Наша брехня
Будь моїм оазисом, і я буду твоїм сьогодні ввечері
Залиште пустелю за дверима
Ми більше не будемо дивуватися
Тому що ми в безпеці, в оазисі
Будь моїм оазисом, і я буду твоїм сьогодні ввечері
Залиште пустелю за дверима
Ми більше не будемо дивуватися
З пустельними зірками вгорі
Неважливо, що було колись
І я буду твоїм сьогодні ввечері
І я буду твоїм сьогодні ввечері
І я буду твоїм сьогодні ввечері