Переклад тексту пісні Ma l'amore no - Violetta

Ma l'amore no - Violetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma l'amore no, виконавця - Violetta.
Дата випуску: 22.12.2013
Мова пісні: Італійська

Ma l'amore no

(оригінал)
Guardando le rose, sfiorite stamani
Io penso: «domani
Saranno appassite»
E tutte le cose
Son come le rose
Che vivono un giorno
Un’ora e non più!
Ma l’amore, no
L’amore mio non può
Disperdersi nel vento, con le rose
Tanto è forte che non cederà
Non sfiorirà
Io lo veglierò
Io lo difenderò
Da tutte quelle insidie velenose
Che vorrebbero strapparlo al cuor
Povero amor!
Forse se ne andrai…
D’altre donne le carezze cercherai…
Ahimè…
E se tornerai
Già sfiorita ogni bellezza troverai
In me…
Ma l’amore no
L’amore mio non può
Dissolversi con l’oro dei capelli
Fin ch’io vivo sarà vivo in me
Solo per te!
(переклад)
Дивлячись на троянди, що зів’яли сьогодні вранці
Я думаю: «Завтра
Вони в'януть»
І всі речі
Вони як троянди
Хто живе одним днем
Година і не більше!
Але кохання, ні
Моя любов не може
Загубитися на вітрі, з трояндами
Він настільки сильний, що не здасться
Воно не зів'яне
Я буду пильнувати за ним
Я буду це захищати
З усіх тих отруйних пасток
Хто хотів би вирвати це з серця
Бідна любов!
Може ти підеш...
Ти будеш шукати ласки в інших жінок...
на жаль…
А якщо повернешся
Вже засохла кожна краса, яку знайдеш
В мені…
Але любов не є
Моя любов не може
Розчиніть золотом свого волосся
Поки я живу, воно буде жити в мені
Тільки для тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It’s Nicer in Nice 2014

Тексти пісень виконавця: Violetta