
Дата випуску: 22.12.2013
Мова пісні: Італійська
Ma l'amore no(оригінал) |
Guardando le rose, sfiorite stamani |
Io penso: «domani |
Saranno appassite» |
E tutte le cose |
Son come le rose |
Che vivono un giorno |
Un’ora e non più! |
Ma l’amore, no |
L’amore mio non può |
Disperdersi nel vento, con le rose |
Tanto è forte che non cederà |
Non sfiorirà |
Io lo veglierò |
Io lo difenderò |
Da tutte quelle insidie velenose |
Che vorrebbero strapparlo al cuor |
Povero amor! |
Forse se ne andrai… |
D’altre donne le carezze cercherai… |
Ahimè… |
E se tornerai |
Già sfiorita ogni bellezza troverai |
In me… |
Ma l’amore no |
L’amore mio non può |
Dissolversi con l’oro dei capelli |
Fin ch’io vivo sarà vivo in me |
Solo per te! |
(переклад) |
Дивлячись на троянди, що зів’яли сьогодні вранці |
Я думаю: «Завтра |
Вони в'януть» |
І всі речі |
Вони як троянди |
Хто живе одним днем |
Година і не більше! |
Але кохання, ні |
Моя любов не може |
Загубитися на вітрі, з трояндами |
Він настільки сильний, що не здасться |
Воно не зів'яне |
Я буду пильнувати за ним |
Я буду це захищати |
З усіх тих отруйних пасток |
Хто хотів би вирвати це з серця |
Бідна любов! |
Може ти підеш... |
Ти будеш шукати ласки в інших жінок... |
на жаль… |
А якщо повернешся |
Вже засохла кожна краса, яку знайдеш |
В мені… |
Але любов не є |
Моя любов не може |
Розчиніть золотом свого волосся |
Поки я живу, воно буде жити в мені |
Тільки для тебе! |