Переклад тексту пісні Aura II - Vinterriket

Aura II (оригінал)

Aus den Schatten der ewigen Dunkelheit, den Sphären der tiefsten
Abgründe, tragen kosmische Explosionen die Flammen, die Flammen
Der Unendlichkeit herbei.
Gewaltige Feuer brennen in dieser Nacht
Der Offenbarung.
Die glühende Atmosphäre umschlingt die Kälte
Und erglänzt im Orbit.
Ich spüre eine tiefe Leere.
Dem Sinn
Genommen und dem Verstand geraubt.
Das Chaos von unheimlichen
Geräuschen spiegelt sich im Fenster der Zeit.
Trügerische
Verschwommene, ja künstlich anmutende Bilder ziehen vorüber und
Hinterlassen eine tiefe Angst.
Wolken zerreißen, der Himmel bebt, die
Luft erstarrt.
Ein fahles Leuchten umgibt die Bäume bevor die
Flammende Finsternis alles umfasst.
Vollkommene, tiefe Leere gräbt
Sich ihren Weg über die Ränder des Bewusstseins.
Das hypnotische
Flackern verliert sich in der Nacht und Rauch steigt aus der Stille in die
Ewigkeit empor…

(переклад)

З тіней вічної темряви, сфер найглибшого
Безодні, космічні вибухи несуть полум’я, полум’я
На нескінченність.
Цієї ночі палають могутні вогні
одкровення.
Сяюча атмосфера охоплює холод
І світить на орбіті.
Я відчуваю глибоку порожнечу.
сенс
Взято й позбавлено мого розуму.
Жахливий хаос
Шум відбивається у вікні часу.
оманливий
Розмиті, навіть, здавалося б, штучні образи проходять повз і
Залиште глибокий страх.
Хмари розриваються, небо тремтить
повітря замерзає.
Бліде сяйво оточує дерева перед
Палаюча темрява охоплює все.
Повна, глибока порожнеча копає
Пробираючись за межі свідомості.
Гіпнотик
Мерехтіння згасає в ніч, а з тиші піднімається дим
вічність угорі...