| Aura I (оригінал) | Aura I (переклад) |
|---|---|
| Diffuse Schlieren umschlängeln die kalte Luft als die Dämmerung | Дифузні смуги звиваються навколо холодного повітря на світанку |
| allmählich über die Berge kriecht. | поступово повзе за гори. |
| Die nebelgetränkte Atmosphäre | Туманна атмосфера |
| leuchtet unsichtbar durch die letzten, schwachen Strahlen des | невидимо сяє крізь останні слабкі промені |
| Tageslichtes. | денне світло. |
| Sporadische Irrlichter entfliehen dem feuchtkalten | Спорадичні тріски рятуються від вогкості та холоду |
| Morast — Ihr kurzer Glanz verstummt jäh im wachsenden Nebel | Болото — Її короткий блиск раптово згасає в зростаючому тумані |
| der Lichtung. | очищення. |
| Eine geheimnisvolle, mystische Stimmung, | Таємничий, містичний настрій, |
| eingeklemmt zwischen den Bäumen des Waldes, berührt harsch | вклинився між деревами лісу, торкнувся жорстко |
| die Sinne. | почуття. |
| Unsichtbare Augen starren auf die Angst, so scheint es. | Невидимі очі дивляться на страх, здається. |
| Geräusche sanft bewegter Blätter erklingen wie aus dem Nichts. | Звуки м’яко рухомого листя з’являються нізвідки. |
| Ein grausames Wimmern schallt weit von der Ferne her und verliert | Жорстокий скиглення відлунює далеко і програє |
| sich in den Tiefen der Zeit. | себе в глибині часу. |
| Vollkommenheit beherrscht das Reich | Досконалість править царством |
| der Seele als sich die Lider schließen. | душі, як закриваються повіки. |
| Das grelle Licht weist den | Яскраве світло показує |
| Weg durch den dichten Nebel. | Шлях крізь густий туман. |
| Die Sehnsucht ward gestillt… | Туга була задоволена... |
| Tautropfen formieren sich an der Oberfläche der leblosen, toten | На поверхні неживого, мертвого утворюються краплі роси |
| Wiese und verschwinden im kargen Grund. | луг і зникають у безплідній землі. |
| Schemenhafte Illusionen | Тіньові ілюзії |
| überlisten den Geist und bilden den Pfad in die Abgründe des | перехитрити розум і створити шлях у безодні |
| Wahnsinns. | божевілля |
| Trügerisches, sanftes Licht durchdringt die Luft, doch | Оманливе, м’яке світло пронизує повітря |
| verschwindet plötzlich — Mit ihm der letzte Funken Hoffnung. | раптом зникає - з ним остання іскра надії. |
| Die Aura der Dunkelheit brach herein… | Опустилася аура темряви... |
Переклад тексту пісні Aura I - Vinterriket
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aura I , виконавця -Vinterriket
Пісня з альбому: Kälte, Schnee und Eis - Rekapitulation der Winterszeit
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:11.12.2007
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:BadMoodMan
Виберіть якою мовою перекладати: