Переклад тексту пісні Vagrant Spirits in a Misty Rainfall - Vinterblot

Vagrant Spirits in a Misty Rainfall (оригінал)

They’re falling down, as tears from the sky above
They’re falling down in a misty rain — unforgotten pain
Lurking spectres of the past
Trembles, time has come so fast
Shadows are dancing in the fog
Glorious call
Obscure shades designed by drops,
Spirits are claiming in the dark:
«Honour our sacrifice,
We have just returned…
We’ve just returned!»
They’re falling down, as tears from the sky above
They’re falling down in a misty rain — unforgotten pain
Solemn presence in the woods
Ethereal Keepers with no words
The ritual of penance has just begun —
Silence and wisdom,
Magic and blood
(They're falling down) — lurking into dark,
They crawl from the trees, merging with tears
(They're falling down) — in silence supreme,
They’re claiming for blood, the ritual has just begun!

Vagrant Spirits in a Misty Rainfall (переклад)

Вони падають, як сльози з неба
Вони падають під туманним дощем — незабутий біль
Таємні привиди минулого
Тремтить, час прийшов так швидко
Тіні танцюють у тумані
Славний дзвінок
Незрозумілі відтінки, створені краплями,
Духи стверджують у темряві:
«Шануй нашу жертву,
Ми щойно повернулися…
Ми щойно повернулися!»
Вони падають, як сльози з неба
Вони падають під туманним дощем — незабутий біль
Урочиста присутність у лісі
Ethereal Keepers без слів
Ритуал покути щойно розпочався —
Тиша і мудрість,
Магія і кров
(Вони падають) — ховаються в темряві,
Вони повзають з дерев, зливаючись зі сльозами
(Вони падають) — у вишеній тиші,
Вони вимагають крові, ритуал тільки почався!