| One vivid fullmoon shines,
| Один яскравий повний місяць світить,
|
| Planets aligned — fates revealed
| Планети вирівнялися — долі розкриті
|
| Mother night embracing me,
| Материнська ніч обіймає мене,
|
| Rivers are swelling rapidly.
| Річки швидко набухають.
|
| Creatures of the night, encircle me
| Істоти ночі, оточіть мене
|
| Through thy eyes I can see redeemer —
| Твоїми очима я бачу Викупителя —
|
| Creatures of the Earth, the dawn is near
| Створення землі, світанок близько
|
| Gathered at solstice, we summon thee!
| Зібравшись під час сонцестояння, ми кличемо тебе!
|
| With urging open arms,
| З розпростертими обіймами,
|
| I invoke (your) comforting peace
| Я закликаю (вашого) втішного миру
|
| Fortitude, strength and knowledge,
| Сила духу, сила і знання,
|
| Let them flow into me
| Нехай вони вливаються в мене
|
| Distant cosmos are now so close
| Далекий космос тепер такий близький
|
| And we summon thee!
| І ми викликаємо тебе!
|
| Creatures of the night, encircle me
| Істоти ночі, оточіть мене
|
| Through thy eyes I can see redeemer —
| Твоїми очима я бачу Викупителя —
|
| Creatures of the Earth, the dawn is near
| Створення землі, світанок близько
|
| Gathered at solstice, we summon thee!
| Зібравшись під час сонцестояння, ми кличемо тебе!
|
| I summon thee… | Я викликаю тебе… |