Переклад тексту пісні Urban Gorillas - Vinnie Paz, Sabac Red, Q Unique

Urban Gorillas (оригінал)

Up in the caravan with Taliban who cock the fifth
Bush ran from a war and straight ducked that
Bush wanna send me to war?
I say fuck that
We war and buck back with the cannon or knife
Cause Vinnie Paz ain’t have a problem with Iran in his life
And I ain’t got a problem stabbing up your man with a spike
But I got a problem murdering a man and his wife
For some land that I ain’t never even stand in my life
For a man who couldn’t tell you what abandonment’s like
Been scammed all my life from Reaganomics to the crack war
And y’all are wondering what we run around with gats for
All I ask for is a good night’s sleep
So I pray to Allah hoping that the hood might eat
Each one teaches ones but the hood like beef
But I’m a hypocrite daddy so I pull my heat
We fighting a war in the jungle of the ghetto
Your life will be gone once we hurt you with the metal
We blast at the system, bang for the streets
Urban gorillas mutherfuckers hanging the beast
We fighting a war in the jungle of the ghetto
Your life will be gone once we hurt you with the metal
We blast at the system, bang for the streets
Urban gorillas mutherfuckers hanging the beast
We urban gorillas on the move like John Africa
We the masses that practice tactics right out of Attica
We blast at you, catch you for hostage, torture demons
For all the bleeding we must have war before freedom
Y’all fiending and loathing hopes to reach an atonement
We’ll have peace in a moment after we beat our opponents
We jonesing like Jonestown Massacre, the White Knight
Forcing suicides spike your soft drinks with cyanide
Call it payback for what you made and inflicted
We live in a world being lead by racists and bigots
We stripped the land from the natives and chose to call them Americans
Then claimed it as ours as if they forfeit inheritance
It’s evident intelligence and weapons become medicine
We’ll overthrow the devils in power and move ahead of them
We veterans from poverty, we rocking the streets
Freedom and equality come when we conquer the beast
With the right to bear arms I’m excited to throw one
Q the urban gorilla, Brooklyn’s Mighty Joe Young
That faces the firing squad that’ll spit on three
Screaming till my death, «King Kong ain’t got shit on me.»
I beat on my chest with the game of a Silverback
I don’t fire warning shots, take aim with a killer gat
Them peace talks and rallies will get so far
Fight the most powerful imperialists in the name of Elizam Escobar
Guerrilla warfare training camps in the projects
?
climb the staircase till your heart rate progress
I spit possessed by the soul of Albizu
Lead rips through your chest till the welfare let go of my people
I was raised in the Bronx, Congo jungle
Where the Ball Busters and Zulus locked in a mondo rumble
And you could lose your gold over a Bronco fumble
And the CIA faggots interrogate your sidekick until your Tonto crumbles

(переклад)

У каравані з Талібаном, який підводить п’ятий
Буш втік із війни і просто відмовився від цього
Буш хоче відправити мене на війну?
Я кажу, чорти це
Ми воюємо й відбиваємось з гарматою чи ножем
Тому що Вінні Пас не мав проблем із Іраном у своєму житті
І я не маю проблеми вколоти твоєго чоловіка шипом
Але у мене виникла проблема вбити чоловіка та його дружину
За якусь землю, яку я навіть ніколи в житті не стояв
Для чоловіка, який не міг би сказати вам, що таке покинутість
Все своє життя мене обманули від рейганоміки до війни з крэк
І ви всі дивуєтеся, для чого ми бігаємо з ґатами
Все, чого я прошу — доброго сну
Тому я молю Аллаха, сподіваючись, що капюшон з’їсть
Кожен вчить своїх, але капот як яловичина
Але я тато-лицемір, то я витягую мою гарячу
Ми ведемо війну в джунглях гетто
Ваше життя зникне, як тільки ми завдамо вам болю металом
Ми вибухаємо в систему, стукаємо на вулиці
Міські горили, дурниці, що вішають звіра
Ми ведемо війну в джунглях гетто
Ваше життя зникне, як тільки ми завдамо вам болю металом
Ми вибухаємо в систему, стукаємо на вулиці
Міські горили, дурниці, що вішають звіра
Ми міські горили в русі, як Джон Африка
Ми маси, які практикують тактику прямо з Аттики
Ми вибухаємо на вас, ловимо вас як заручників, катуємо демонів
Попри всю кровотечу, у нас мусить бути війна перед свободою
Ви всі жахливі й ненависні сподівання досягти спокути
Ми заспокоїмося за мить після того, як переможемо суперників
Ми джонсируємо, як Джонстаунська різанина, Білий Лицар
Примушування до самогубства заповнюйте свої безалкогольні напої ціанідом
Назвіть це розплатою за те, що ви зробили та заподіяли
Ми живемо у світі, де керують расисти та фанатики
Ми відібрали землю у тубільців і вирішили назвати їх американцями
Потім вимагали як нашого, наче втратили спадщину
Очевидно, що інтелект і зброя стають ліками
Ми скинемо дияволів у владі й випередимо їх
Ми ветерани з бідності, ми розгойдуємо вулиці
Свобода та рівність приходять, коли ми перемагаємо звіра
Маючи право на носіння зброї, я з радістю кину її
Q міська горила, Могучий Джо Янг ​​з Брукліна
Це стоїть перед розстрільною командою, яка плюне на трьох
Кричав до моєї смерті: «Кінг-Конг не має на мене лайно».
Я б’ю у груди грою Сільвербека
Я не роблю попереджувальних пострілів, ціллюсь із вбивчою гетою
Їхні мирні переговори та мітинги зайдуть так далеко
Боріться з наймогутнішими імперіалістами в ім’я Еліза Ескобара
У проектах навчальні табори партизанської війни
?
піднімайтеся по сходах, доки ваш пульс не прогресує
Я плюю, одержимий душею Альбізу
Свинець розриває ваші груди, доки добробут не відпустить мого народу
Я виріс у Бронксі, джунглі Конго
Там, де М’ячі зловмисників і зулуси зімкнулися в мондо-гуркоті
І ви можете втратити своє золото, якщо намацати Бронко
І педики ЦРУ допитують твого приятеля, поки твій Тонто не розсипається