Переклад тексту пісні Tudo Na Mais Santa Paz - Vinícius de Moraes, Toquinho

Tudo Na Mais Santa Paz (оригінал)

Tranca bem a porta, amor
Fecha a janela e passa a tramela, por favor
E se não se importa, amor
Defuma a casa em nome de Nosso Senhor
Acabou a festa, amor
Ainda tem uma cerveja no congelador
Vamos ao que resta, amor
Dia de festa é véspera de muita dor
E se o fantasma ficar e se o cachorro latir
E se o silêncio gritar e se o pavor assumir
E se a mulher não topar e se o amigo sumir
E se o relógio parar e se amanhã não surgir
Tudo na mais perfeita ordem
Tudo na mais santa paz

Tudo Na Mais Santa Paz (переклад)

Добре замкни двері, кохана
Закрийте вікно та пройдіть рамку, будь ласка
І якщо ти не проти, люби
Закуріть дім в ім’я Господа нашого
Вечірка закінчилася, коханий
У морозильній камері ще є пиво
Ходімо до того, що залишилося, кохана
День вечірки - це переддень великого болю
Що робити, якщо привид залишиться, що якщо собака гавкає
І якщо тиша кричить і якщо жах опанує
А якщо жінка цього не бачить і якщо друг зникає
І якщо годинник зупиниться і якщо завтра не настане
Все в найдосконалішому порядку
Все в найсвятішому мирі