Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carta ao Tom, виконавця - Vinícius de Moraes. Пісня з альбому Saravá Vinicius (ao Vivo Em São Paulo 1974), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 01.09.1974
Лейбл звукозапису: RP
Мова пісні: Португальська
Carta ao Tom(оригінал) |
Rua Nascimento Silva, cento e sete |
Você ensinando prá Elizete |
as canções de canção do amor demais |
Lembra que tempo feliz, ai que saudade, |
Ipanema era só felicidade |
Era como se o amor doesse em paz |
Nossa famosa garota nem sabia |
A que ponto a cidade turvaria |
este Rio de amor que se perdeu |
Mesmo a tristeza da gente era mais bela |
e além disso se via da janela |
Um cantinho de céu e o Redentor |
É, meu amigo, só resta uma certeza, |
é preciso acabar com essa tristeza |
É preciso inventar de novo o amor |
Rua Nascimento Silva, cento e sete |
Eu saio correndo do pivete |
Tentando alcançar o elevador |
Minha janela não passa de um quadrado |
A gente só vê Sérgio Dourado |
Onde antes se via o Redentor |
É meu amigo só resta uma certeza |
É preciso acabar com a natureza |
É melhor lotear o nosso amor |
(переклад) |
Руа Насіменто Сільва, сто сім |
Ви навчаєте Елізет |
пісні занадто багато любов |
Згадай, який щасливий час, ой як я сумую за тобою, |
Іпанема була просто щастям |
Ніби любов боліла в мирі |
Наша знаменита дівчина навіть не знала |
У який момент захмарилося б місто |
ця ріка кохання, яка була втрачена |
Навіть смуток людей був красивішим |
і на додаток, якщо через вікно |
Куточок неба і Викупитель |
Так, друже, залишилась лише одна впевненість, |
треба покінчити з цим смутком |
Треба знову вигадати любов |
Руа Насіменто Сільва, сто сім |
У мене закінчилася дитина |
Намагається підійти до ліфта |
Моє вікно не більше ніж квадрат |
Ми бачимо лише Сержіо Доурадо |
Де раніше бачили Викупителя |
Це мій друже, залишилась лише одна впевненість |
Необхідно покінчити з природою |
Краще отримати багато нашої любові |