Переклад тексту пісні Nenhum suingue - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Nenhum suingue - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nenhum suingue, виконавця - Vinícius Calderoni
Дата випуску: 22.05.2007
Мова пісні: Португальська

Nenhum suingue

(оригінал)
No tempo em que’u te conheci
Você não era essa pessoa
Sem nenhum suingue
Que, se discorda quer levar pro ringue
Quando acorda o dia é sempre igual
Cintura dura, escura estrada
Com você não haverá
Um só verão que vingue
Pois eu aponto o sol em cada esquina
Mas você só fala em temporal
Assim está
De lá não sai
Do céu não cai
A salvação
Não é igual aos filmes
Serenata pra te ver sorrindo
Balde d'água pr’eu ficar no chão
Mas alto lá, que eu lembro bem
Te conheci
E além de bela você era livre
Decidida a ser feliz na vida
Sem firmar contrato e coisa e tal
(переклад)
У той час, як я зустрів тебе, я зустрів тебе
Ви не були тією людиною
без жодного розмаху
Хто, якщо він не згоден, хоче взяти його на ринг
Коли він прокидається, день завжди один і той же
Тверда талія, темна дорога
з тобою не буде
Єдине літо, яке мстить
Тому що я вказую сонце на кожному кутку
Але ви говорите тільки про час
так воно і є
звідти не виходить
Воно не падає з неба
Спасіння
Це не так, як у кіно
Серенада, щоб побачити, як ти посміхаєшся
Відро з водою, щоб я стояла на підлозі
Але там високо, що я добре пам'ятаю
я тебе знав
І понад красу, ти була вільною
Вирішив бути щасливим у житті
Без підписання договору тощо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das bocas ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007
Na lata ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007
Nesta hora ingrata ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007
Crédulo ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007

Тексти пісень виконавця: Tatiana Parra