Переклад тексту пісні Crédulo - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Crédulo - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crédulo, виконавця - Vinícius Calderoni
Дата випуску: 22.05.2007
Мова пісні: Португальська

Crédulo

(оригінал)
Eu vou acreditar no que ela disser possível
É irreversível
Pois ela tem nas mãos o imaterializável
Imponderável
Eu só quero que ela saiba
Ainda que o amor não caiba
Num acorde perfeito
É a melhor coisa que encontro
Alumbramento e escombro
Aqui dentro do meu peito
Eu vou desafiar as normas cultas, o cabível
O inteligível
Burlar o estabelecido e redefinir intransponível
Eu só quero que ela entenda
Se um clichê quiçá suspenda
Meu mal traçado plano
Na canção eu me redimo
Enquanto canto e rimo
Sou demasiado humano
Eu vou acreditar no que ela disser possível
É irreversível
Pois ela tem nas mãos o imaterializável
Imponderável
Eu só quero que ela saiba
Ainda que o amor não caiba
Num acorde perfeito
É a melhor coisa que encontro
Alumbramento e escombro
Aqui dentro do meu peito
Eu vou acreditar
(переклад)
Я вірю в те, що вона скаже, можливо
Це незворотно
Тому що в її руках є нематеріалізоване
Неймовірно
Я просто хочу, щоб вона знала
Навіть якщо любов не підходить
в ідеальному акорді
Це найкраще, що я знайшов
Освітлення та щебінь
Тут у моїх грудях
Я буду оскаржувати культурні норми, якщо це доречно
зрозуміле
Обійти усталене і перевизначити нездоланне
Я просто хочу, щоб вона зрозуміла
Якщо кліше може призупинити
Мій поганий план
У пісні я викупляю себе
Поки співає і римує
Я занадто людина
Я вірю в те, що вона скаже, можливо
Це незворотно
Тому що в її руках є нематеріалізоване
Неймовірно
Я просто хочу, щоб вона знала
Навіть якщо любов не підходить
в ідеальному акорді
Це найкраще, що я знайшов
Освітлення та щебінь
Тут у моїх грудях
я повірю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das bocas ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007
Na lata ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007
Nesta hora ingrata ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007
Nenhum suingue ft. Tiago Costa, Teco Cardoso, Edu Ribeiro 2007

Тексти пісень виконавця: Tatiana Parra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Finessaan 2018
Moonlight Serenade 2023
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012