Переклад тексту пісні Na lata - Vinícius Calderoni, Tiago Costa, Teco Cardoso

Na lata (оригінал)

Cê quer saber o que eu acho
Eu digo na lata
No que boto fé
Quem ouve só esculacho
De cabeça baixa
Precisa entender
Ficar sofrendo calado
Não é uma maneira legal de viver
Pois afinal cada um
Só possui duas faces para oferecer
E quem se cansou de sofrer
Já não tem mais nada a perder
Bateu, levou, sai de baixo
Virou cambalaxo
Baixou camburão
Melhor parar no distrito
De que ter no peito
Uma desilusão
E quem quiser fazer pose
De bem comportado, segure o rojão
De me ver despenteado
Feliz e contente com a libertação
Do pai, do avô, do patrão
Do medo, da desilusão
Da trama das linhas da mãos
Do sempre, do nunca e do não
Das cordas do meu coração

(переклад)

Ви хочете знати, що я думаю
Я кажу в банку
У що я вірю
Хто слухає тільки ескулахо
Головою вниз
потрібно зрозуміти
мовчати страждання
Це не гарний спосіб жити
Адже кожен
Він може запропонувати лише два обличчя
І хто втомився від страждань
Втрачати вже нічого
Вдарив, узяв, виліз з-під
обернувся хитатися
опущений вагон
Краще зупинитись у окрузі
Що мати в скрині
розчарування
І хто хоче позувати
Від пристойного поводження, тримайте rojão
Бачиш мене скуйовдженим
Щасливий і щасливий з випуском
Від батька, від діда, від начальника
Від страху, від розчарування
З сюжету ліній рук
Від завжди, від ніколи і від ні
Зі струн мого серця