Переклад тексту пісні Wide Awake - Vindata, Kenzie May

Wide Awake (оригінал)

Hey, Hey,
We’re going when the wind blows
Like we trail blaze,
Blow up when the wind blows
And the night will come and fade away
Said we should probably go
Cause it’s getting late
Too late to stay
But then, before we know
We’re tripping from the fallen'
Feeling like we’re floatin'
Laughin' in slow motion
We’re standing but we’re leanin'
Caught up by the feelin'
Wonder if we’re dreamin'
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
We’re still wide, wide awake,
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
Hey, Jay
Don’t take me back home
Tell you I came
Here to see the fall
And the sun will rise and every time
It comes before we know
Said it’s getting high
The morning sky
Is mirroring us all
We’re tripping from the fallen'
Feeling like we’re floatin'
Laughin' in slow motion
We’re standing but we’re leanin'
Caught up by the feelin'
Wonder if we’re dreamin'
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
We’re still wide, wide awake,
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But feel like we’re dreamin'

Wide Awake (переклад)

Гей, гей,
Ми йдемо, коли подує вітер
Наче ми загоряємось,
Здувайте, коли дме вітер
І прийде ніч і зникне
Сказав, що нам, мабуть, слід піти
Бо вже пізно
Занадто пізно залишатися
Але тоді, перш ніж ми дізнаємося
Ми спотикаємося від загиблих
Відчуття, ніби ми пливемо
Сміється в повільному темпі
Ми стоїмо, але нахиляємося
захоплений відчуттям
Цікаво, чи ми мріємо
Але ми все ще встали з учорашнього дня
Ми не спимо
Не спати до світанку
Ми все ще широкі, прокинулися
Ми все ще широкі, прокинулися
Але ми все ще встали з учорашнього дня
Ми не спимо
Не спати до світанку
Ми все ще широкі, прокинулися
Але ми відчуваємо, що мріємо
Ми все ще широкі, не спимо,
Ми все ще широкі, прокинулися
Ми все ще широкі, прокинулися
Але ми відчуваємо, що мріємо
Гей, Джей
Не вези мене додому
Скажу, що я прийшов
Тут побачити осінь
І сонце встане і щоразу
Це приходить до того, як ми знаємо
Сказав, що стає високо
Ранкове небо
Віддзеркалює всіх нас
Ми спотикаємося від загиблих
Відчуття, ніби ми пливемо
Сміється в повільному темпі
Ми стоїмо, але нахиляємося
захоплений відчуттям
Цікаво, чи ми мріємо
Але ми все ще встали з учорашнього дня
Ми не спимо
Не спати до світанку
Ми все ще широкі, прокинулися
Ми все ще широкі, прокинулися
Але ми все ще встали з учорашнього дня
Ми не спимо
Не спати до світанку
Ми все ще широкі, прокинулися
Але ми відчуваємо, що мріємо
Ми все ще широкі, не спимо,
Ми все ще широкі, прокинулися
Ми все ще широкі, прокинулися
Але відчуй, що ми мріємо