Переклад тексту пісні All I Really Need - Vindata, Kenzie May

All I Really Need (оригінал)

Baby boy bad as you wanna be
Goes on trips for the scenery
Take me with, get me from my door, sir
But don’t you dare come any closer
You’ve been chasing new things, falling out of love with Molly
And I’m always with Mary, she don’t like your good friend Charlie
You don’t wanna be lonely, ain’t that everybody
Appreciate your service, but I’d only hurt you, sorry
Cause I’m not here to stay
Pass it, and I’ll be on my way
No stems, no seeds, please
That’s really all I need
That’s really all I need
All I (all I need. All I, all I need) All I really need is
All I (all I need. All I, all I need) All I really need is
And a (and a bag bag bag) bag to go
Baby boy, tell me I’m all you need
As he sows his seeds in the greenery
And I’m a habit, don’t wanna kick it
But I won’t be just another mistress
Cause you’ll be missin' always.
Say you’re getting back with Molly
And you’re sick of Mary, say she don’t agree with Charlie
You don’t wanna be lonely, ain’t that everybody
Appreciate your service, but I’ll only hurt you, sorry
Cause I’m not here to stay
Pass it, and I’ll be on my way
No stems, no seeds, please
That’s really all I need
That’s really all I need
All I (all I need. All I, all I need) All I really need is
All I (all I need. All I, all I need) All I really need is
And a (and a bag bag bag) bag to go

(переклад)

Хлопчик поганий, яким ти хочеш бути
Відправляється в подорожі заради краєвидів
Візьміть мене з собою, дістаньте мене з моїх дверей, сер
Але не смій підійти ближче
Ти гнався за новим, розлюбив Моллі
І я завжди з Мері, їй не подобається твій хороший друг Чарлі
Ви не хочете бути самотніми, чи не всі
Ціную вашу службу, але я тільки зашкодив би вам, вибачте
Тому що я тут не залишатися
Передайте його, і я піду
Будь ласка, без стебел, без насіння
Це дійсно все, що мені потрібно
Це дійсно все, що мені потрібно
Все, що я (все, що мені потрібно. Усе, що мені потрібно) Все, що мені справді потрібно, це
Все, що я (все, що мені потрібно. Усе, що мені потрібно) Все, що мені справді потрібно, це
І сумка (і сумка-сумка) на додачу
Хлопчику, скажи мені, що я все, що тобі потрібно
Коли він сіє своє насіння в зелені
І я — звичка, я не хочу її позбавлятися
Але я не буду просто ще однією коханкою
Тому що ви завжди будете сумувати.
Скажи, що ти повертаєшся з Моллі
І вам набридла Мері, скажіть, що вона не погоджується з Чарлі
Ви не хочете бути самотніми, чи не всі
Ціную вашу службу, але я тільки зашкоджу вам, вибачте
Тому що я тут не залишатися
Передайте його, і я піду
Будь ласка, без стебел, без насіння
Це дійсно все, що мені потрібно
Це дійсно все, що мені потрібно
Все, що я (все, що мені потрібно. Усе, що мені потрібно) Все, що мені справді потрібно, це
Все, що я (все, що мені потрібно. Усе, що мені потрібно) Все, що мені справді потрібно, це
І сумка (і сумка-сумка) на додачу