Переклад тексту пісні Favor - Skrillex, Vindata, NSTASIA

Favor (оригінал)

Yeah, I like it when we’re on our own so
I keep you here when
Really I’m a loner
You know just what’ll keep in the zone, yeah
You give me something real that I can feel
Cause when we’re high, oh we speak in silence
A language only we know
It’s something sure about how you hold my hand
The more you pull, the higher we go
Really babe, you fucking with a vibe right now
I usually keep it pushing
I don’t ever stick around
I move so swift they call me Taylor
But now
You got me feeling easy like a lay up
We messing with feeling unknown right now
If I let you hit
Would I be wrong right now
You never really know where this will take us
I think I’m 'bout to do myself a favor
If I let you hit
Would I be wrong right now?
I’m already tripping
I know it’s for real
You may be speechless but you know how it feels
You a thug
And that’s what I love
That’s what I like ooh
I ain’t tryna be the one
To put you through it
Just know that you’re not
Know that you’re not alone
My eyes are low while I’m up in ya
Up in I’m your arms
The reason I feel right at home
Really babe, you fucking with a vibe right now
I usually keep it pushing
I don’t ever stick around
I move so swift they call me Taylor
But now
You got me feeling easy like a lay up
We messing with feeling unknown right now
If I let you hit
Would I be wrong right now
You never really know where this will take us
I think I’m 'bout to do myself a favor
If I let you hit
Would I be wrong right now?
Oh no
The moment got you feeling like you on some
Oh no
Usually I smoke a little something with you
Sometimes
I just want to get the real you
Oh, oh

Favor (переклад)

Так, мені подобається, коли ми самі
Я тримаю вас тут, коли
Насправді я самотня
Ви знаєте, що залишиться в зоні, так
Ти даєш мені щось справжнє, що я відчуваю
Бо коли ми під кайфом, ми говоримо мовчки
Мова, яку знаємо лише ми
Це щось впевнене в тому, як ти тримаєш мою руку
Чим більше ви тягнете, тим вище ми піднімаємось
Справді, дитинко, ти зараз у атмосфері
Я зазвичай продовжую натискати
Я ніколи не залишаюся поруч
Я рухаюся так швидко, вони називають мене Тейлор
Але тепер
Ви змусили мене почути себе легко, як прокладку
Ми маємось із відчуттям невідомості зараз
Якщо я дозволю тобі вдарити
Чи помиляюся я зараз
Ніколи не знаєш, куди це нас приведе
Я думаю, що збираюся зробити собі послугу
Якщо я дозволю тобі вдарити
Чи помиляюся я зараз?
Я вже спотикаюся
Я знаю, що це справді
Ви можете залишитися без мови, але ви знаєте, що це відчувається
Ви бандит
І це те, що я люблю
Це те, що мені подобається
Я не намагаюся бути тим
Щоб пережити це
Просто знай, що ти ні
Знайте, що ви не самотні
Мої очі низько, поки я вгорі
Я в твоїх руках
Причина, чому я відчуваю себе як вдома
Справді, дитинко, ти зараз у атмосфері
Я зазвичай продовжую натискати
Я ніколи не залишаюся поруч
Я рухаюся так швидко, вони називають мене Тейлор
Але тепер
Ви змусили мене почути себе легко, як прокладку
Ми маємось із відчуттям невідомості зараз
Якщо я дозволю тобі вдарити
Чи помиляюся я зараз
Ніколи не знаєш, куди це нас приведе
Я думаю, що збираюся зробити собі послугу
Якщо я дозволю тобі вдарити
Чи помиляюся я зараз?
О ні
Цей момент змусив вас відчути себе, ніби ви
О ні
Зазвичай я трохи викурюю щось із вами
Іноді
Я просто хочу здобути справжнього тебе
о, о