Переклад тексту пісні Please Don't Fall in Love - Vincint

Please Don't Fall in Love (оригінал)

I thought about us tonight
Feels like another life
So many wasted fights
Was it a waste of time
Maybe we were right
Maybe I was wrong
It don’t matter now
'Cause you’re gone
If we’re the reason why
We can’t seem to find
Someone else to hold
Our love
You can drive off in his car
Kiss his lips inside a bar
Fall asleep inside his arms
But please don’t
Please don’t
Take him to our spot
Hold him like me in the dark
Tell him that he’s all you want
Just please don’t fall in love
(Please don’t, baby)
(Please don’t fall)
(Please don’t, baby)
Please don’t fall in love
(Please don’t, baby)
(Please don’t fall)
(Please don’t, baby)
Can’t think of another way
Of letting you go and making you stay
It’s like you’re a part of me
But the only thing that bothers me babe
Is I can’t stop thinking
Maybe we were right
Maybe I was wrong
It don’t matter now
'Cause you’re gone
If we’re the reason why
We can’t seem to find
Someone else to hold
Our love
You can drive off in his car
Kiss his lips inside a bar
Fall asleep inside his arms
But please don’t
Please don’t
Take him to our spot
Hold him like me in the dark
Tell him that he’s all you want
Just please don’t fall in love
(Please don’t, baby)
(Please don’t fall)
(Please don’t, baby)
Please don’t fall in love
(Please don’t, baby)
(Please don’t fall)
(Please don’t, baby)
I don’t wanna touch
I don’t wanna feel
It would be too much, much, much
Every time I think
How it makes me feel
It’s always way too much, much, much
You can drive off in his car
Kiss his lips inside a bar
Tell him that he’s all you want
Please
Just please don’t fall in love
(Please don’t, baby)
(Please don’t fall)
(Please don’t, baby)
Please don’t fall in love
(Please don’t, baby)
(Please don’t fall)
(Please don’t, baby)
Please, please, please
Please

(переклад)

Я думав про нас сьогодні ввечері
Відчувається як інше життя
Так багато марних бійок
Чи була це марна трата часу
Можливо, ми мали рацію
Можливо, я помилявся
Зараз це не має значення
Бо ти пішов
Якщо причиною цього є ми
Здається, ми не можемо знайти
Ще когось притримати
Наша любов
Ви можете поїхати на його машині
Поцілуйте його губи в барі
Засинайте у нього на руках
Але, будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть
Відвезіть його до нашого місця
Тримайте його, як мене, у темряві
Скажіть йому, що він все, що ви хочете
Просто, будь ласка, не закохайтеся
(Будь ласка, не роби, дитино)
(Будь ласка, не падайте)
(Будь ласка, не роби, дитино)
Будь ласка, не закохайтеся
(Будь ласка, не роби, дитино)
(Будь ласка, не падайте)
(Будь ласка, не роби, дитино)
Не можу придумати іншого способу
Про те, щоб відпустити вас і змусити вас залишитися
Ніби ти частина мене
Але єдине, що мене турбує, дитинко
Я не можу перестати думати
Можливо, ми мали рацію
Можливо, я помилявся
Зараз це не має значення
Бо ти пішов
Якщо причиною цього є ми
Здається, ми не можемо знайти
Ще когось притримати
Наша любов
Ви можете поїхати на його машині
Поцілуйте його губи в барі
Засинайте у нього на руках
Але, будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть
Відвезіть його до нашого місця
Тримайте його, як мене, у темряві
Скажіть йому, що він все, що ви хочете
Просто, будь ласка, не закохайтеся
(Будь ласка, не роби, дитино)
(Будь ласка, не падайте)
(Будь ласка, не роби, дитино)
Будь ласка, не закохайтеся
(Будь ласка, не роби, дитино)
(Будь ласка, не падайте)
(Будь ласка, не роби, дитино)
Я не хочу торкатися
Я не хочу відчувати
Це було б забагато, багато, багато
Кожен раз, коли я думаю
Як це викликає у мене почуття
Це завжди занадто багато, багато, багато
Ви можете поїхати на його машині
Поцілуйте його губи в барі
Скажіть йому, що він все, що ви хочете
Будь ласка
Просто, будь ласка, не закохайтеся
(Будь ласка, не роби, дитино)
(Будь ласка, не падайте)
(Будь ласка, не роби, дитино)
Будь ласка, не закохайтеся
(Будь ласка, не роби, дитино)
(Будь ласка, не падайте)
(Будь ласка, не роби, дитино)
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка