Переклад тексту пісні February - Vincente Void, Luciel

February (оригінал)

Why’d it turn out like this?
Venom in every kiss
I don’t mind the pain
Only if you stay
Cut your face in my wrist
Make sure it’s permanent
I don’t mind the pain
Only if you stay
You spent the better part of this decade
Occupying my headspace
Almost left me in a neck brace
Gave up everything and in exchange
Ran into your embrace
Holding on, if only ‘til the next day
I don’t mind the pain
Only if you stay
Please don’t go away
Promise Imma change
I’ll do anything
I got you engraved
Tatted on my brain
Where I’ll keep you safe
I would say your name
But I’m out of space
I’ve been wearing you across my wounds and scars
In February
Memories of you within my ruined arms
In February
Made a wish for you upon a shooting star
In February
There’s a place for you inside my stupid heart
Edge of desire
I’m in denial
Change my beliefs just to
Lay there beside you
Moment of silence
Heart in your hands
Babe, I can’t help it
I’m falling again
Weekend stays and chardonnay
Take my heart and run away
Every time, it’s all the same
Make it quick and numb the pain
I’ve been wearing you across my wounds and scars
In February
Memories of you within my ruined arms
In February
Made a wish for you upon a shooting star
In February
There’s a place for you inside my stupid heart
I’m lost in February

February (переклад)

Чому вийшло так?
Отрута в кожному поцілунку
Я не проти болю
Тільки якщо ви залишитеся
Розріжте своє обличчя на мому зап’ясті
Переконайтеся, що він постійний
Я не проти болю
Тільки якщо ви залишитеся
Ви провели більшу частину цего десятиліття
Займаю мій простір
Мало не залишив мене в шійному бандажі
Віддав усього і в обмін
Побіг у твої обійми
Зачекайте, хоча б до наступного дня
Я не проти болю
Тільки якщо ви залишитеся
Будь ласка, не йдіть
Пообіцяй Іммі змінитися
Я зроблю що завгодно
Я вигравірував вас
Татуювання на моєму мозку
Де я буду берегти вас
Я б сказав ваше ім’я
Але мені не вистачає місця
Я ношу тебе через свої рани та шрами
В лютому
Спогади про тебе в моїх зруйнованих обіймах
В лютому
Загадав для вас бажання на падаючу зірку
В лютому
Для тебе є місце в моєму дурному серці
Грань бажання
Я заперечую
Змінити свої переконання, щоб
Лягай поруч з тобою
Хвилина мовчання
Серце в ваших руках
Люба, я не можу допомогти
Я знову падаю
Відпочинок на вихідні та шардоне
Візьми моє серце і втікай
Кожного разу все однаково
Зробіть це швидким і заглушіть біль
Я ношу тебе через свої рани та шрами
В лютому
Спогади про тебе в моїх зруйнованих обіймах
В лютому
Загадав для вас бажання на падаючу зірку
В лютому
Для тебе є місце в моєму дурному серці
Я заблукав у лютому