Переклад тексту пісні Little Birdie - Vince Guaraldi Trio

Little Birdie (оригінал)

Little birdie, why do you fly upside-down?
It’s amazing at the way you get around
Little birdie, why you worry like you do?
Don’t you worry, you just do what you can do
Little birdie, things just fascinate you so
And your friend there likes to show you what he knows
Little birdie, he don’t mind the way he should
He needs watching, that’s when you know that he’ll be good
Little birdie, can’t your friend do nothin' right?
It seems now all he wants to do is fight
Little birdie, look at what he’s trying to do
It’s so easy, yet he don’t know what to do

Little Birdie (переклад)

Пташечко, чому ти літаєш догори ногами?
Ви дивуєтеся, як ви пересувалися
Пташечко, чому ти так хвилюєшся?
Не хвилюйтеся, ви просто робіть те, що можете
Маленька пташка, речі просто захоплюють тебе
І ваш друг любить показувати вам, що він знає
Маленька пташка, він не заперечує, як має
Йому потрібно спостерігати, тоді ви знаєте, що він буть гарним
Маленька пташка, твій друг не може нічого зробити?
Здається, тепер усе, що він хоче робити — це битися
Маленька пташка, подивись, що він намагається зробити
Це так просто, але він не знає, що робити