A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
V
Vince Guaraldi Trio
Greensleeves
Переклад тексту пісні Greensleeves - Vince Guaraldi Trio
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Greensleeves, виконавця -
Vince Guaraldi Trio.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Greensleeves
(оригінал)
Alas my love you do me wrong
To cast me out discourteously
When I have loved you so so long
Delighting in your company
Your gown was of the grassy green
Your sleeves of satin were hanging by
Which made you be a harvest queen
Yet you would not love me
Green sleeves was my all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady green sleeves
Alas my love you do me wrong
To cast me out discourteously
When I have loved you so so long
Delighting in your company
(переклад)
На жаль, любов моя, ти робиш мені погано
Вигнати мене нечемно
Коли я любив тебе так довго
Насолода у вашій компанії
Твоя сукня була трав’янисто-зеленого кольору
Ваші атласні рукави висіли поруч
Що змусило вас стати королевою врожаю
Але ти б мене не любив
Зелені рукава були моєю радістю
Мені сподобалися зелені рукави
Зелені рукави були моїм золотим серцем
І хто, як не моя леді із зеленими рукавами
На жаль, любов моя, ти робиш мені погано
Вигнати мене нечемно
Коли я любив тебе так довго
Насолода у вашій компанії
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
What Child Is This
2011
Christmas Time Is Here
1997
Christmas Is Coming
2011
Hark, The Herald Angels Sing
2011
The Christmas Song
2011
Autumn Leaves
2018
Moon River
2018
Sweet & Lovely
2016
O'tannenbaum
1965
Little Birdie
2015
Jitterbug Waltz
2015
Greensleeves (What Child Is This)
2015
Camptown Races
1997
Joe Cool
1997
Hark The Herald Angels Sing
2005
Тексти пісень виконавця: Vince Guaraldi Trio
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
don't worry bout me
2020
Fhvt Bvsturd
ft.
Smoke DZA
2014
The Man I Love
2022
Follow Me
2023
Dolla fo Dolla
2022
If Love Ain't There
1999
Eyes Ripping Fire
2020
Spanish Eyes
1987