Переклад тексту пісні Jitterbug Waltz - Vince Guaraldi Trio

Jitterbug Waltz (оригінал)

The night is getting on, the band is getting show
The crowd is almost gone and here we are still dancin'
Nothing to do but waltz
Our feet can barely move, my legs are yellin'"Whoa"
But we’re in such a groove that love is still advancin'
Nothing to do but waltz
You can’t suggest that we could go on Jitterbuggin'
We’ve nothing left for moves more strenuous than huggin'
But we don’t need much room to gently cut a rug in we two
I’m tired and out of juice and yet from head to toe
My body’s feeling loose and warm and kind of supple
Nothing to do but waltz
The minutes slip away, my arms just won’t let go
I think I’d like to stay 'til we’re the only couple
Nothing to do but waltz
You never know how far this sort of thing will get you
We’re not as tired as we would like to think, I bet you
You’d stay up half the night with me if I would let you
So come let the waltz play again

(переклад)

Ніч настає, гурт починає шоу
Натовпу майже немає, а ми все ще танцюємо
Робити нічого, крім вальсу
Наші ноги ледве рухаються, мої ноги кричать "Вау"
Але ми перебуваємо в такій ситуації, що любов все ще розвивається
Робити нічого, крім вальсу
Ви не можете припустити, що ми можемо продовжити Jitterbuggin
Нам нічого не залишається для більш напружених рухів, ніж обійми
Але нам не потрібно багато місця, щоб м’яко розрізати килим у нас двох
Я втомився, у мене не вистачає сил, але з ніг до голови
Моє тіло почувається розслабленим, теплим і якимось гнучким
Робити нічого, крім вальсу
Хвилини минають, мої руки просто не відпускають
Думаю, я хотів би залишитися, поки ми не станемо єдиною парою
Робити нічого, крім вальсу
Ніколи не знаєш, як далеко вас заведе такі речі
Ми не так втомилися, як хотілося б думати, гарантую
Ти б не спав зі мною півночі, якби я дозволив тобі
Тож приходьте, нехай вальс заграє знову