Переклад тексту пісні Joe Cool - Vince Guaraldi Trio

Joe Cool (оригінал)

Joe Cool, back in school
Hangin' 'round the water fountain, playin' the fool
Joe Cool, take it light
If the principal catches you, you’re out of sight
Take those shades off
Walkin' round the halls
Joe Cool, makin' the rounds
Checkin' all the kiddies, up and down
Joe Cool, play it straight
If the principal catches you, it’s gonna be too late
Yeah
Better learn to add now
Joe Cool, after school
Workin' in the supermarket, just like a mule
Joe Cool, do it right
And be careful of the manager, he’s dynamite
Check each item
Get those prices right
Joe Cool, straighten things out
Take it easy, buddy, you don’t have to shout
Joe Cool, just relax
If you bug the poor ol' manager, you’ll get the axe
Pay attention
Don’t you mess things up
Joe Cool, after school
Workin' in the supermarket, breakin' the rules
Joe Cool, playin' the clown
Just be careful of the shopping carts
They’re gonna bring you down
Yeah
Goin' for a ride now

Joe Cool (переклад)

Джо Кул, ще в школі
Висіти навколо фонтану, граючи дурня
Джо Кул, поміркуй
Якщо директор спіймає вас, ви не побачите
Зніміть ці тіні
Ходити по залах
Джо Кул, робить обхід
Перевіряю всіх діток, вгору і вниз
Джо Кул, грайте прямо
Якщо директор вас зловить, буде запізно
Ага
Краще навчіться додавати зараз
Джо Кул, після школи
Працюю в супермаркеті, як мул
Джо Кул, зроби це правильно
І будьте обережні з менеджером, він динаміт
Перевірте кожен пункт
Отримайте правильні ціни
Джо Кул, виправте ситуацію
Спокійно, друже, тобі не потрібно кричати
Джо Кул, просто розслабся
Якщо ви пошкодите бідолашного менеджера, ви отримаєте сокиру
Звернути увагу
Не зіпсуй речі
Джо Кул, після школи
Працюю в супермаркеті, порушуючи правила
Джо Кул, грає клоуна
Просто будьте обережні з кошиками для покупок
Вони вас зведуть
Ага
Їдьте зараз покататися