| The Cure (оригінал) | The Cure (переклад) |
|---|---|
| Slave to these vices | Раб цих пороків |
| Numbing myself to the bone | Онімію до кісток |
| Using this life as a crutch | Використовуючи це життя як милицю |
| And now I’m shackled by the chains of habit | І тепер я скований ланцюгами звички |
| I know I’ll never live without it | Я знаю, що ніколи не проживу без нього |
| 1, 2, someday I’ll escape you | 1, 2, колись я втечу від тебе |
| 3, 4, in search of the cure | 3, 4, у пошуках ліків |
| Lose hope in the things that surround you | Втрачайте надію на те, що вас оточує |
| Take me away | Забери мене |
| I’m holding onto nothing | Я ні за що не тримаюся |
| And I won’t be saved | І я не буду врятований |
| Maybe someday I’ll let it go | Можливо, колись я відпущу це |
| I’ll never know | Я ніколи не дізнаюся |
| Oh God, I’m sinking | О Боже, я тону |
| Left to rot by the demons inside me | Покинута гнити демонами всередині мене |
| Lose hope | Втрачати надію |
| I’m trying to break through | Я намагаюся прорватися |
| Lose hope | Втрачати надію |
| In the things that surround you | У речах, які вас оточують |
| 5, we’re ruined by design | 5, ми зруйновані дизайном |
| 6, I just need one more fix | 6, мені потрібно ще одне виправлення |
| 7, it’s all, 8 in my head | 7, це все, 8 у моїй голові |
| 9, 10, I’ll f**king do it again | 9, 10, я зроблю це знову |
| It’s in my veins | Це в моїх венах |
| All the pain | Весь біль |
| I’ve felt within | Я відчув всередині |
| With every pill I’m questioning | З кожною таблеткою, яку я запитую |
| How did I lose myself again? | Як я знову втратив себе? |
| Destroying what destroys me | Руйнуючи те, що руйнує мене |
| Take me away | Забери мене |
| I’m holding onto nothing | Я ні за що не тримаюся |
| And I won’t be saved | І я не буду врятований |
| Maybe someday I’ll let it go | Можливо, колись я відпущу це |
| I’ll never know | Я ніколи не дізнаюся |
| You’ll never take the cure away from me | Ти ніколи не забереш у мене лікування |
| You’ll never break if only you could see | Ви ніколи не зламаєтеся, якби тільки могли бачити |
| So give it up | Тож відмовтеся від цього |
| Give it up | Відмовтеся від цього |
| Can someone tell me we’ll make it | Хтось може сказати мені, ми впораємось? |
| Can we make it? | Чи зможемо ми це зробити? |
| I’m crying out for help | Я благаю про допомогу |
| And I know I’ll never find | І я знаю, що ніколи не знайду |
| Because the answers lie within me | Тому що відповіді лежать всередині мене |
| But the search keeps me alive | Але пошук тримає мене в живих |
| I know I’m meaningless | Я знаю, що я безглуздий |
| I know I’m alone tonight | Я знаю, що сьогодні ввечері я одна |
| Because the answers lie within me | Тому що відповіді лежать всередині мене |
| But the search keeps me alive | Але пошук тримає мене в живих |
| Lose hope | Втрачати надію |
| I’m trying to break through | Я намагаюся прорватися |
| Lose hope | Втрачати надію |
| In the things that surround you | У речах, які вас оточують |
Переклад тексту пісні The Cure - Villes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cure , виконавця -Villes
У жанрі:Метал
Дата випуску:27.04.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
The Other Side ft. LUKE, Luke Holmes | 2017 |
| 2017 |