Переклад тексту пісні The Cure - Villes

The Cure - Villes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cure, виконавця - Villes.
Дата випуску: 27.04.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

The Cure

(оригінал)
Slave to these vices
Numbing myself to the bone
Using this life as a crutch
And now I’m shackled by the chains of habit
I know I’ll never live without it
1, 2, someday I’ll escape you
3, 4, in search of the cure
Lose hope in the things that surround you
Take me away
I’m holding onto nothing
And I won’t be saved
Maybe someday I’ll let it go
I’ll never know
Oh God, I’m sinking
Left to rot by the demons inside me
Lose hope
I’m trying to break through
Lose hope
In the things that surround you
5, we’re ruined by design
6, I just need one more fix
7, it’s all, 8 in my head
9, 10, I’ll f**king do it again
It’s in my veins
All the pain
I’ve felt within
With every pill I’m questioning
How did I lose myself again?
Destroying what destroys me
Take me away
I’m holding onto nothing
And I won’t be saved
Maybe someday I’ll let it go
I’ll never know
You’ll never take the cure away from me
You’ll never break if only you could see
So give it up
Give it up
Can someone tell me we’ll make it
Can we make it?
I’m crying out for help
And I know I’ll never find
Because the answers lie within me
But the search keeps me alive
I know I’m meaningless
I know I’m alone tonight
Because the answers lie within me
But the search keeps me alive
Lose hope
I’m trying to break through
Lose hope
In the things that surround you
(переклад)
Раб цих пороків
Онімію до кісток
Використовуючи це життя як милицю
І тепер я скований ланцюгами звички
Я знаю, що ніколи не проживу без нього
1, 2, колись я втечу від тебе
3, 4, у пошуках ліків
Втрачайте надію на те, що вас оточує
Забери мене
Я ні за що не тримаюся
І я не буду врятований
Можливо, колись я відпущу це
Я ніколи не дізнаюся
О Боже, я тону
Покинута гнити демонами всередині мене
Втрачати надію
Я намагаюся прорватися
Втрачати надію
У речах, які вас оточують
5, ми зруйновані дизайном
6, мені потрібно ще одне виправлення
7, це все, 8 у моїй голові
9, 10, я зроблю це знову
Це в моїх венах
Весь біль
Я відчув всередині
З кожною таблеткою, яку я запитую
Як я знову втратив себе?
Руйнуючи те, що руйнує мене
Забери мене
Я ні за що не тримаюся
І я не буду врятований
Можливо, колись я відпущу це
Я ніколи не дізнаюся
Ти ніколи не забереш у мене лікування
Ви ніколи не зламаєтеся, якби тільки могли бачити
Тож відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього
Хтось може сказати мені, ми впораємось?
Чи зможемо ми це зробити?
Я благаю про допомогу
І я знаю, що ніколи не знайду
Тому що відповіді лежать всередині мене
Але пошук тримає мене в живих
Я знаю, що я безглуздий
Я знаю, що сьогодні ввечері я одна
Тому що відповіді лежать всередині мене
Але пошук тримає мене в живих
Втрачати надію
Я намагаюся прорватися
Втрачати надію
У речах, які вас оточують
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Worry 2017
City of Gold 2017
The Other Side ft. LUKE, Luke Holmes 2017
The Fear Generation ft. Villes 2017

Тексти пісень виконавця: Villes