Переклад тексту пісні Don't You Worry - Villes

Don't You Worry (оригінал)

Two hearts drifting apart I’m halfway there
'Cause when I’m with you
It gets harder to breathe
No don’t you worry about me
Don’t you worry 'bout
Me Without you
If I could turn back time and change your mind
You’d still be walking out that door
You’ll never see Because I believe
I’m chasing more than just a dream
We were hanging on a lie
Now that you’re gone
I finally realize
We’ve got to break down these walls
And rise against them all
So don’t blame it on your downfalls
When you’re running You’re running away
Yes I’m a broken man
With dreams left to mend
No don’t you worry about me
Don’t you worry 'bout
Me Without you
How does it feel like
On the other side?
Time will tell, it always will
How does it feel like on the other side?
Keep whining about that 9 to 5
Another wasted life
I was never alone
Can you hear them?
Rise against this
I don’t stand alone
Can you feel us?
Rise against this
I finally realize we gotta
Break down these walls
And rise against them all

Don't You Worry (переклад)

Два серця, що розходяться, я на півдорозі
Тому що коли я з тобою
Стає важче дихати
Ні, не хвилюйся за мене
Не хвилюйся
Я без тебе
Якби я міг повернути час назад і змінити вашу думку
Ви б усе ще виходили з тих дверей
Ти ніколи не побачиш, тому що я вірю
Я женуся не лише за мрією
Ми трималися на брехні
Тепер, коли ти пішов
Я нарешті усвідомлюю
Ми повинні зруйнувати ці стіни
І повстати проти них усіх
Тож не звинувачуйте у своїх падіннях
Коли ти біжиш, ти втікаєш
Так, я зламана людина
З мріями, які залишилися налагодити
Ні, не хвилюйся за мене
Не хвилюйся
Я без тебе
Як це відчуваєш
З іншого боку?
Час покаже, так завжди
Як почуваєшся на іншому боці?
Продовжуйте скиглити про 9 до 5
Ще одне втрачене життя
Я ніколи не був самотнім
Ви їх чуєте?
Підніміться проти цього
Я не один
Ви відчуваєте нас?
Підніміться проти цього
Нарешті я розумію, що ми маємо
Зруйнуйте ці стіни
І повстати проти них усіх